Traducción de la letra de la canción Bluebird Blues - Gods and Monsters, Jeff Buckley

Bluebird Blues (original)

The stone cold loner
And his eye’s amazing
I’m a stone cold loner
As cool as a man could be
I was gigin' myself
When the love comes down on me
I let my bluebird
Fly on a cage
I sing a song for they’ve never gonna change the world, no
Let her fly away
Oh, let her fly away
I guess some lonesome chap
Who’s waiting for you night and day
Bluebird is a liar
She’ll never love you not for long
Bluebird’s liar !
She never gonna love you long
She don’t love you
But you know your best friend done before
I have an angel
With eyes like the ocean blue
I have an angel
With eyes like the ocean blue
Someday that bluebird
Is gonna fly away back to you
Angel, she’s got a ??
Angel, angel sing a song
The rain is falling
And I believe my time has come
I let my bluebird
Fly on a cage
She’ll pull, for the night to change or save the world
No, she’s on bruising storm, angel
She’s on a bruising storm
The rain is falling and I believe my time has come
My bluebird told me
I was a lover babe
Falling a mountain in another black bird cage
I said why
What was wrong with me
Why why why, what’s wrong with me
What’s you gonna do
Cos' there’s a black bird picking out you see
Oh oh oh oh

(traducción)

El solitario frío como la piedra
Y su ojo es increíble
Soy un solitario frío como una piedra
Tan genial como un hombre podría ser
me estaba engañando a mí mismo
Cuando el amor cae sobre mí
Dejé que mi pájaro azul
Volar en una jaula
Canto una canción porque nunca van a cambiar el mundo, no
Déjala volar lejos
Oh, déjala volar lejos
Supongo que algún tipo solitario
quien te espera noche y dia
Bluebird es un mentiroso
Ella nunca te amará por mucho tiempo
¡El mentiroso de Bluebird!
Ella nunca te amará por mucho tiempo
ella no te ama
Pero sabes que tu mejor amigo lo hizo antes
yo tengo un angel
Con ojos como el océano azul
yo tengo un angel
Con ojos como el océano azul
Algún día ese pájaro azul
Va a volar de regreso a ti
Ángel, ella tiene un ??
Ángel, ángel canta una canción
La lluvia está cayendo
Y creo que ha llegado mi hora
Dejé que mi pájaro azul
Volar en una jaula
Ella tirará, para que la noche cambie o salve el mundo
No, ella está en una tormenta de moretones, ángel
Ella está en una tormenta de moretones
La lluvia está cayendo y creo que mi hora ha llegado
Mi pájaro azul me dijo
Yo era un amante nena
Cayendo una montaña en otra jaula de pájaros negros
Dije por qué
que estaba mal conmigo
¿Por qué, por qué, qué me pasa?
que vas a hacer
Porque hay un pájaro negro eligiendo lo que ves
Oh oh oh oh