Traducción de la letra de la canción Der Osten rockt - Goitzsche Front

Der Osten rockt (original)

Ich geh so durch die Straßen
Der Himmel strahlend blau
Mit einem Blick für die Ferne
Und ich weiß ganz genau
Ja hier bin ich zuhause
Ja hier sind alle für mich da
Ich wusste es schon immer
Es war mir immer klar
Der Osten rockt, unsere Heimat
Ja hier sind wir geboren
Der Osten rockt, unser Herzblut
Haben wir an dir verloren
Wir wollen feiern
Kommt schenkt uns noch einen ein
Wir werden es euch zeigen
Was es heißt ein Ossi zu sein
Es war nicht immer leicht
Die Geschichte schrieb sehr viel
Doch makellos zu sein
War niemals unser Ziel
Aus Scheiße ein Bonbon gemacht
Es gab immer einen Weg
Es war der ungebrochene Wille
Der heut noch in uns lebt
Der Osten rockt, unsere Heimat
Ja hier sind wir geboren
Der Osten rockt, unser Herzblut
Haben wir an dir verloren
Wir wollen feiern
Kommt schenkt uns noch einen ein
Wir werden es euch zeigen
Was es heißt ein Ossi zu sein
Ich hatte immer Spaß am Leben
Hielt die Fahne immer hoch
Denn wir haben die geilsten Weiber
Konzerte sowieso
Drauf werden wir ein' Trinken
Der Abend ist noch lang
Wir trinken auf die Heimat und fangen von vorne an
Der Osten rockt, unsere Heimat
Ja hier sind wir geboren
Der Osten rockt, unser Herzblut
Haben wir an dir verloren
Wir wollen feiern
Kommt schenkt uns noch einen ein
Wir werden es euch zeigen
Was es heißt ein Ossi zu sein

Der Osten rockt (traducción)

Camino por las calles así
El cielo azul brillante
Con una mirada a la distancia
Y sé a ciencia cierta
Sí, esta es mi casa.
Sí, todos aquí están allí para mí.
Lo supe desde el principio
siempre me quedó claro
Las rocas del Este, nuestra patria
Sí, nacimos aquí.
Las rocas del este, nuestra sangre
¿Te hemos perdido?
queremos celebrar
Ven a servirnos otro
te mostraremos
Qué significa ser un Ossi
no siempre fue fácil
La historia escribió mucho
Pero para ser impecable
Nunca fue nuestro objetivo
Hice un caramelo de mierda
Siempre había una manera
Fue la voluntad inquebrantable
Quien todavía vive en nosotros hoy
Las rocas del Este, nuestra patria
Sí, nacimos aquí.
Las rocas del este, nuestra sangre
¿Te hemos perdido?
queremos celebrar
Ven a servirnos otro
te mostraremos
Qué significa ser un Ossi
siempre he disfrutado la vida
Siempre sostuve la bandera en alto
Porque tenemos las mujeres más calientes.
conciertos de todos modos
Luego tomaremos un trago
la tarde aun es larga
Beberemos hasta casa y empezaremos de nuevo
Las rocas del Este, nuestra patria
Sí, nacimos aquí.
Las rocas del este, nuestra sangre
¿Te hemos perdido?
queremos celebrar
Ven a servirnos otro
te mostraremos
Qué significa ser un Ossi