Traducción de la letra de la canción Dumm geboren - Goitzsche Front

Dumm geboren (original)

Ich habe immer gesagt
ich leb mein leben alleine
ich habe immer gesagt
ich komm schon klar
ich habe früh gelernt auf beiden beinen zu stehen
von anfang an meinen weg zu gehen
es gab kein licht dass ich am ende sah
trotzdem warst du immer für mich da
ich habe immer gedacht
ich kriege alles hin
doch ohne dich
wär ich nicht der der ich bin
dumm geboren werden wir alle
doch was machst du daraus
bleibst du der einzige mensch dem du vertraust
tritt dir selber in den arsch
mach die augen auf
dann wirst du sehen dass es weiter geht — weiter geht
ich habe immer geglaubt
ich weiß bescheid
ich habe immer geglaubt
ist doch halb so schlimm
ich war nie ein kind von traurigkeit
doch viele dinge gingen einfach zu weit
ich habe zu oft den falschen leuten vertraut
zu oft an den falschen gott geglaubt
ich habe immer gedacht
ich kriege alles hin
doch ohne dich
wär ich nicht der der ich bin
dumm geboren werden wir alle
doch was machst du daraus
bleibst du der einzige mensch dem du vertraust
tritt dir selber in den arsch
mach die augen auf
dann wirst du sehen dass es weiter geht — weiter geht
ich war niemals der der perfekt sein wollte
ich war niemals der mit dem heiligenschein
ich trank die gefahr aus riesigen flaschen
und ich schenke mir immer wieder ein
dumm geboren werden wir alle
doch was machst du daraus
bleibst du der einzige mensch dem du vertraust
tritt dir selber in den arsch
mach die augen auf
dann wirst du sehen dass es weiter geht — weiter geht
dumm geboren werden wir alle
doch was machst du daraus
bleibst du der einzige mensch dem du vertraust
tritt dir selber in den arsch
mach die augen auf
dann wirst du sehen dass es weiter geht — und wer zu dir steht

(traducción)

siempre dije
vivo mi vida solo
siempre dije
Estaré bien
Aprendí desde el principio a pararme en ambos pies.
seguir mi camino desde el principio
no había luz que finalmente vi
sin embargo siempre estuviste ahí para mi
siempre pense
Puedo hacer todo
pero sin ti
Si no fuera quien soy
todos nacemos tontos
pero que piensas de eso
sigues siendo la única persona en la que confías
patea tu propio trasero
abre tus ojos
entonces verás que sigue — sigue
siempre he creído
Se acerca de
siempre he creído
no es ni la mitad de malo
Nunca fui un hijo de la tristeza
pero muchas cosas fueron demasiado lejos
Con demasiada frecuencia he confiado en las personas equivocadas.
demasiado a menudo creía en el dios equivocado
siempre pense
Puedo hacer todo
pero sin ti
Si no fuera quien soy
todos nacemos tontos
pero que piensas de eso
sigues siendo la única persona en la que confías
patea tu propio trasero
abre tus ojos
entonces verás que sigue — sigue
Nunca fui el que quiso ser perfecto
Nunca fui el del halo
Bebí el peligro de botellas enormes
y me sirvo una y otra vez
todos nacemos tontos
pero que piensas de eso
sigues siendo la única persona en la que confías
patea tu propio trasero
abre tus ojos
entonces verás que sigue — sigue
todos nacemos tontos
pero que piensas de eso
sigues siendo la única persona en la que confías
patea tu propio trasero
abre tus ojos
entonces verás que continuará, y quién estará a tu lado