Traducción de la letra de la canción Die Axt aus der Provinz - Goitzsche Front

Die Axt aus der Provinz (original)

Guten Tag und schönen Gruß aus dem Herzen dieses Landes,
aus Anhalt, wo wir geboren sind.
Kommt mit auf die Reise, die nie zu Ende geht,
spürt das Feuer, was durch unsere Adern rinnt.
Das ist der Pakt mit dem Teufel, hart aber gerecht,
eine Armee, die euch die Erlösung bringt.
Der Albtraum in der Nacht, der immer wieder kehrt,
der Groll, der durch die dicksten Mauern dringt.
ref
Hier, hier stehen die Vier,
die Axt aus der Provinz,
wir machen Kleinholz im Revier.
Zu, wir schlagen wieder zu,
wir spalten dieses Kind,
das verdammt nach Lüge stinkt.
Wir sind die Axt aus der Provinz!
Wie ein Schlachtruf, der dich antreibt, die Kugel in deinem Lauf,
wir sind der Boss, der dir sagt was Sache ist.
Das Quäntchen Glück im Unglück, das du niemals haben wirst,
ein richtig harter Schlag in dein Gesicht.
ref
Vor uns stehen Leute, die nicht wissen was Sache ist,
ihre Angst und ihre Skepsis stehen ihnen deutlich im Gesicht.
Doch schauen wir zurück, können wir all die Menschen sehen,
die uns jahrelang begleiten und immer zu uns stehen.
ref

Die Axt aus der Provinz (traducción)

Hola y saludos desde el corazón de este país,
de Anhalt, donde nacimos.
Ven en el viaje que nunca termina
sentir el fuego corriendo por nuestras venas.
Así es el pacto con el diablo, duro pero justo
un ejército que os trae la salvación.
La pesadilla que sigue volviendo
el resentimiento que se cuela por los muros más gruesos.
árbitro
Aquí, aquí están los cuatro
el hacha de la provincia,
hacemos leña en la zona.
Golpeemos de nuevo
dividimos a este niño
eso apesta como una maldita mentira.
¡Somos el hacha de la provincia!
Como un grito de batalla que te impulsa, la bala en tu cañón
somos el jefe que te dice lo que pasa.
La suerte en la desgracia que nunca tendrás
una bofetada muy fuerte en la cara.
árbitro
Frente a nosotros hay personas que no saben lo que está pasando,
su miedo y escepticismo son claros en sus rostros.
Pero mirando hacia atrás podemos ver a toda la gente
que han estado con nosotros durante años y siempre están a nuestro lado.
árbitro