Traducción de la letra de la canción Aslında III - Gökhan Özen

Aslında III (original)

Dön bir bak sessizce etrafına
Seni sen yapan o duyguyu hatırla…
Sahip olduğun her şeyin senden önce de
Bir sahibi vardı bunu unutma
Ayazda bir çocuk ağlıyor neyleyim
Şu kalbim taş değil ki, demir değil ki
Çekip gideyim
Kalbimdeki acıdan,
Tükenmiş genç adam (Gencecik kız ağlayan)
Bak dinle tüm gerçeği,
Sana kısaca özetleyeyim…
Aslında yok gibi bazen
Ama var fazlasıyla
Gerçek sandığın bir çok şey de
Yalan aslında…
Aslında tüm bu olanlar
Bir şaşırtmaca
Gerçek sandığın bir çok şey de
Yalan aslında…
Yalan aslında herşey yalan aslında
Bu dünya sensiz de döner, döner unutma…
Söz-Müzik:Gökhan ÖZEN
Düzenleme:Gökhan ÖZEN

(traducción)

Echa un vistazo alrededor en silencio
Recuerda ese sentimiento que te hizo ser tú…
Todo lo que tienes ante ti
Tuvo dueño, no lo olvides
Un niño está llorando en la escarcha, ¿qué debo hacer?
Este corazón mío no es de piedra, no es de hierro
déjame irme
Del dolor en mi corazón
Joven exhausto (Adolescente llorando)
Mira, escucha toda la verdad,
Déjame resumirte brevemente…
De hecho, a veces es como
pero hay demasiado
Un montón de cosas que crees que son reales
mentiras en realidad...
De hecho, todos estos
una sorpresa
Un montón de cosas que crees que son reales
mentiras en realidad...
Mentiras en realidad todo es mentira
Este mundo girará sin ti, no lo olvides...
Letra-Música:Gökhan ÖZEN
Editar: Gökhan ÖZEN