Traducción de la letra de la canción Bir Veda Hikayesi - Gökhan Özen

Bir Veda Hikayesi (original)

Dilimin ucunda gitme dur desem
Ya gülüp geçersen, yok söyleyemem
Bilmezsin uðruna bu can neleri yakar
Gururum önümde bir deli duvar
Gidersen ömrüm bir sen daha
Nerden bulacak
Ya bir daha görmezsem
Tanrým ne olacak
Yapamaz yaþayamaz
Bu kalbim sensiz
Herþeyim dur gitme
Saplayýp gözlerini gönlüme
Bir ömür beni mahkum etme
Yapamaz yaþayamaz
Bu kalbim sensiz
Herþeyim dur gitme ah
Saplayýp o hançeri gönlüme
Bizi böyle bitirme

Bir Veda Hikayesi (traducción)

En la punta de mi lengua si digo para ir
¿Qué pasa si solo te ríes? No puedo decir que no.
No sabes lo que duele por el simple hecho de hacerlo.
Mi orgullo es un muro loco frente a mí
Si te vas, mi vida volverás a ser tú
donde encontrar
que pasa si no te vuelvo a ver
dios mio que sera
no puedo vivir
Este es mi corazón sin ti
Mi todo, para, no te vayas.
clava tus ojos en mi corazón
No me condenes de por vida
no puedo vivir
Este es mi corazón sin ti
Mi todo para no te vayas ah
clava esa daga en mi corazón
no nos acabes así