Traducción de la letra de la canción Kınalım - Gökhan Özen

Kınalım (original)

Göz görmeyince gönül katlanır,
Ben sensizliğe neden katlanamıyorum?
Herşey yerinde kalbimden baska,
Kalbimi sana verdim alamıyorum…
Aah benim kınalım yüreği yaralım
Kimlerle gülülelim avunalım?
Olmaya sen karası bahtımın
Yeminler mi yeminler mi ediyorsun
Sen buna sevmek mi diyorsun?

(traducción)

Cuando el ojo no ve, el corazón se pliega,
¿Por qué no soporto tu ausencia?
Todo está en su lugar menos mi corazón,
Te di mi corazón, no puedo soportarlo...
Aah mi corazón condenado está herido
¿Con quién debemos reírnos y consolarnos?
Es mi mala suerte ser tu
¿Estás tomando juramentos o juramentos?
¿Llamas a esto amor?