Traducción de la letra de la canción Yaralı Sevdam - Gökhan Özen

Yaralı Sevdam (original)

Çıkamaz yine içinden gelse koca bir dünya
Öyle bir dert yükledin bana
Karanlığın içinde kaç zamandır koynumda ateş
Uçurumlar dibinde görürmü insan doğsa güneş
A benim yaralı sevdam kaderi karalı sevdam
Seni benden çalan günü hayatımdan silemezmiydim silemezmiydim
A benim yaralı sevdam kaderi karalı sevdam
Seni pamuklara sarıp ömür boyu sevemezmiydim sevemezmiydim
Çıkarıp seni içimden atmak kolaymı sandın
Öyle sevdim ömürlük yandım
Karanlığın içinde kaç zamandır koynumda ateş
Uçurumlar dibinde görürmü insan doğsa güneş
A benim yaralı sevdam kaderi karalı sevdam
Seni benden çalan günü hayatımdan silemezmiydim silemezmiydim
A benim yaralı sevdam kaderi karalı sevdam
Seni pamuklara sarıp ömür boyu sevemezmiydim sevemezmiydim

(traducción)

No puede salir, aunque salga, es todo un mundo.
Me diste tantos problemas
¿Cuánto tiempo tiene el fuego en mi seno en la oscuridad
Si uno ve el sol al pie de los acantilados
A mi amor herido, el destino oscureció el amor
¿No pude borrar el día que te robó de mi vida?
A mi amor herido, el destino oscureció el amor
¿No podría envolverte en algodón y amarte de por vida?
¿Crees que es fácil sacarlo y echarte de mí?
Amé tanto, me quemé de por vida
¿Cuánto tiempo tiene el fuego en mi seno en la oscuridad
Si uno ve el sol al pie de los acantilados
A mi amor herido, el destino oscureció el amor
¿No pude borrar el día que te robó de mi vida?
A mi amor herido, el destino oscureció el amor
¿No podría envolverte en algodón y amarte de por vida?