Traducción de la letra de la canción Yavaş Ol Yavaş II - Gökhan Özen

Yavaş Ol Yavaş II (original)

Aşk değil sanki savaş
Yavaş ol canım yavaş
Kime çattığını bilmiyorsun sen!
Çektiririm de çekmem
Öyle eyvallah etmem
Ben kimseye benzemem
Yavaş ol yavaş
Dur bi dakka, dur bi dakka
Yavaş yerler yaş
Aşkına bel bağlamam
bir ömür sana ağlamam
Unuturum tanımam
Yavaş ol yavaş
Yavas ol yavas
Savaş istemiyorum,
Ben seni seviyorum,
Deli bir tarafım var
Ben onu söylüyorum…

Yavaş Ol Yavaş II (traducción)

La guerra no es amor
tómalo con calma querido lento
¡No sabes con quién estás tratando!
Lo tomaré, pero no lo haré.
no me gusta eso
no soy como nadie
tómalo lento lento
Espera un minuto, espera un minuto
lugares lentos envejecen
No confío en tu amor
no llorare por ti toda la vida
se me olvida, no se
tómalo lento lento
tomar con calma
no quiero guerra,
Te quiero,
tengo un lado loco
te lo digo...