Traducción de la letra de la canción Aşkın Yalanmış - Göksel

Aşkın Yalanmış (original)

Bazıları acı sever
Bazıları bela çeker
Bıçağın kestiği yeri
Yara izlerini sever
Bazıları sonları sevmez
Bazıları bağlanmak ister
Eski bir kasete kopmuş bandı
Yapıştırıp tekrar dinler
Ben sana nasıl uyduysam aşkın yalanmış
Aşkın yalanmış
Kollarında uyumuşum hepsi rüyaymış
Hepsi rüyaymış
Bazıları kurşun asker
Yakıp yıkıp esmek ister
Kara kanatları omzunda
Günahı içine çeker
Bazıları mazide gezer
Bazıları hasret özler
Çoktan ölmüş bitmiş aşkı
Mezardan çıkarıp öpmek ister
Ben sana nasıl uyduysam aşkın yalanmış
Aşkın yalanmış
Kollarında uyumuşum hepsi rüyaymış
Hepsi rüyaymış
Delisin senin kadar bende deliyim deliyim
İpin ucuna sürüklersin beni, gelirim gelirim

Aşkın Yalanmış (traducción)

A algunos les gusta el dolor
Algunos se meten en problemas
donde corta la cuchilla
ama las cicatrices
A algunos no les gustan los finales.
Algunos quieren conectarse
Cinta arrancada de una vieja cinta de casete
Pegar y escuchar de nuevo
Como te obedecí, tu amor fue mentira
Tu amor fue una mentira
Dormí en tus brazos todo fue un sueño
todo fue un sueño
Algunos son soldados de plomo
Quiere quemarse y explotar
Alas negras en tu hombro
absorbe el pecado
Algunos vagan en el pasado
algunos anhelan
amor muerto hace mucho tiempo
Quiere sacarlo de la tumba y besarlo
Como te obedecí, tu amor fue mentira
Tu amor fue una mentira
Dormí en tus brazos todo fue un sueño
todo fue un sueño
Estás loco, estoy loco tanto como tú
Me arrastras hasta el final de la cuerda, vendré, vendré