Traducción de la letra de la canción Acıyor - Göksel

Acıyor (original)

Ölürsem yalnızlıktan
Ve senin kötü kalbinden
Fikrimin dikenlerinden
Batıyorsun hâlâ, derinden
Acıyor, acıyor, acıyor
Her yolu denedim, bitmiyor
Kalbimin ortasına bıraktın aşkını, batıyor
Sakın gelme istemem
Çok korkuyorum senden
Bu muammalı halden
Çek çıkar elini kalbimden
Acıyor, acıyor, acıyor
Her yolu denedim, bitmiyor
Kalbimin ortasına bıraktın aşkını, batıyor
Bin türlü ihtimali düşünüyorum
Aklına gelmiyor muyum bilemiyorum
Acıyor, acıyor, acıyor
Her yolu denedim, bitmiyor
Kalbimin ortasına bıraktın aşkını, batıyor

Acıyor (traducción)

si me muero de soledad
Y de tu mal corazón
De las espinas de mi mente
Todavía te estás hundiendo, profundo
Duele, duele, duele
Lo intenté de todas las maneras, no termina
Dejaste tu amor en medio de mi corazón, se hunde
No vengas, no quiero venir.
tengo tanto miedo de ti
De este estado enigmático
Quita tu mano de mi corazón
Duele, duele, duele
Lo intenté de todas las maneras, no termina
Dejaste tu amor en medio de mi corazón, se hunde
Pienso en mil posibilidades.
no se si no me importa
Duele, duele, duele
Lo intenté de todas las maneras, no termina
Dejaste tu amor en medio de mi corazón, se hunde