Traducción de la letra de la canción Rüzgar - Göksel

Rüzgar (original)

Ümitsizce aşığım
Uyusam uyansam
Geçse sabaha
Çaresizce beklerim
Dünyanın gözyaşını akıttım
Ona…
Rüzgar okşa onun saçlarını benim yerime
Fısılda kulağına sevdiğimi
Rüzgar dolaş onun etrafında dön gel bana
Getir bıraktığı nefesi
Sırılsaklam aşığım
Sarılsak kucaklasak
Kurusam koynunda
Manasızca bağırıp sussak
Konuşmasak
Duysak, anlasak.
Rüzgar okşa onun saçlarını benm yerime
Fısılda kulağına sevdiğimi
Rüzgar dolaş onun etrafında dön gel bana
Getir bıraktığı nefesi
Tut kollarımdan
Kırık dallarımdan
Al sürükle götür beni yanına…

Rüzgar (traducción)

Estoy perdidamente enamorado
Si duermo, si despierto
Si es tarde en la mañana
espero desesperadamente
Derramé las lágrimas del mundo.
A él…
El viento acaricia su cabello para mí
susurrarte al oido que te amo
El viento lo rodea, ven a mí
Trae el aliento que dejaste
estoy empapado de amor
abracémonos
En mi seno seco
Gritemos y callemos
No hablemos
Si escuchamos, entendamos.
El viento acaricia su cabello para mí
susurrarte al oido que te amo
El viento lo rodea, ven a mí
Trae el aliento que dejaste
sostén mis brazos
de mis ramas rotas
Llévame y arrástrame contigo...