Traducción de la letra de la canción Bu Sabah - Göksel

Bu Sabah (original)

Bu sabah gözlerimi sildim
Bi'kaç damla yaş vardı, sen miydin yoksa?
Çok oldu, geçmişi bitirmiştim
Keşke akıl verdiği sözleri tutsa
Nereye gitsem gelecek misin yoksa?
Herkes nasıl yaşıyor ayrılık bu kadar zorsa?
Ne yana baksam yüzün, gözlerin karşımda
İnsan nasıl dayanır unutmak bu kadar zorsa?
Yorgun uyanıyorum ve üzgün
Gördüğüm rüyaların ağır sözündendir
İçimde kıvrılmış duruyorsun
Ne yardım ediyorsun ne de gidiyorsun
Nereye gitsem gelecek misin yoksa?
Herkes nasıl yaşıyor ayrılık bu kadar zorsa?
Ne yana baksam yüzün, gözlerin karşımda
İnsan nasıl dayanır unutmak bu kadar zorsa?
Nereye gitsem gelecek misin yoksa?
Herkes nasıl yaşıyor ayrılık bu kadar zorsa?
Ne yana baksam yüzün, gözlerin karşımda
İnsan nasıl dayanır unutmak bu kadar zorsa?

Bu Sabah (traducción)

Me limpié los ojos esta mañana
Hubo algunas gotas de lágrimas, ¿eres tú?
Ha pasado demasiado tiempo, he terminado el pasado
Ojalá cumpliera sus promesas
Dondequiera que vaya, ¿vendrás o no?
¿Cómo viven todos cuando la separación es tan dura?
Dondequiera que mire, tu rostro está frente a mí
¿Cómo se puede soportar si olvidar es tan duro?
me despierto cansado y triste
Es la palabra pesada de los sueños que he visto
Estás acurrucado dentro de mí
Ni ayudas ni te vas
Dondequiera que vaya, ¿vendrás o no?
¿Cómo viven todos cuando la separación es tan dura?
Dondequiera que mire, tu rostro está frente a mí
¿Cómo se puede soportar si olvidar es tan duro?
Dondequiera que vaya, ¿vendrás o no?
¿Cómo viven todos cuando la separación es tan dura?
Dondequiera que mire, tu rostro está frente a mí
¿Cómo se puede soportar si olvidar es tan duro?