Traducción de la letra de la canción Silence - Gomez, Ben Ottewell, Tom Gray

Silence (original)

I’ve been caught in a trap I set for myself
I don’t want to be here when you could be somewhere else
So why’d I sit on my hands like a book on a shelf
Where nothing but dust is falling?
Everyone 'round here lives in silence
If I had something to say I’d say what I mean
How’d you lose all your words?
I swear it’s obscene, I curse
How’d you look at yourself as the mirror turns green?
Yeah, only the fools ignore us
Everyone 'round here lives in silence
I could wait all my life for someone to think
I can’t open your eyes but I can make you blink at me
So please don’t try to be nice, don’t need your advice
Please leave me to die of boredom
Everyone 'round here lives in silence
Silence
They wait for the end
Silence
They bow and they bend
Silence
Their homes they defend
Silence

(traducción)

Me han atrapado en una trampa que me propuse
No quiero estar aquí cuando tú podrías estar en otro lado
Entonces, ¿por qué me senté sobre mis manos como un libro en un estante?
¿Donde nada más que polvo está cayendo?
Todo el mundo por aquí vive en silencio
Si tuviera algo que decir diría lo que quiero decir
¿Cómo perdiste todas tus palabras?
Juro que es obsceno, maldigo
¿Cómo te miras cuando el espejo se vuelve verde?
Sí, solo los tontos nos ignoran
Todo el mundo por aquí vive en silencio
Podría esperar toda mi vida a que alguien pensara
No puedo abrir tus ojos, pero puedo hacerte parpadear
Así que por favor no intentes ser amable, no necesito tu consejo
Por favor déjame morir de aburrimiento
Todo el mundo por aquí vive en silencio
Silencio
Esperan el final
Silencio
Se inclinan y se doblan
Silencio
Sus hogares que defienden
Silencio