Traducción de la letra de la canción Goodbye To You - Ben Harper & The Innocent Criminals

Goodbye To You (original)

I wake up feeling like i’ve aged a year
'cause I go to sleep in fear of the dawn
Head full of dreams unclear
Make the days seem twice as long
After all we’ve been through
I don’t know how to say goodbye to you
Passed by where we used to go
Where I now go alone
Everything we had to brave
I’m left here to face on my own
Maybe tomorrow I can start anew
I don’t know how to say goodbye to you
Shattered and chained to our past
Battered and too proud to ask
Walked a razor’s edge poisoned by degrees
Create each other’s voids fill each other’s needs
My options are plenty
But my choices are few
I don’t know how to say goodbye to you

Goodbye To You (traducción)

Me despierto sintiendo que he envejecido un año
porque me voy a dormir con miedo al amanecer
Cabeza llena de sueños poco claros
Haz que los días parezcan el doble de largos
Después de todo lo que hemos pasado
no se como decirte adios
Pasado por donde solíamos ir
Donde ahora voy solo
Todo lo que tuvimos que desafiar
Me quedo aquí para enfrentarme por mi cuenta
Tal vez mañana pueda empezar de nuevo
no se como decirte adios
Destrozado y encadenado a nuestro pasado
Maltratado y demasiado orgulloso para preguntar
Caminé por el filo de una navaja envenenada por grados
Crear los vacíos de cada uno llenar las necesidades de cada uno
Mis opciones son muchas
Pero mis opciones son pocas
no se como decirte adios