Traducción de la letra de la canción Pink Balloon - Ben Harper & The Innocent Criminals

Pink Balloon (original)

She walks around
With a pink balloon
And if you try to take it from her
Your end will come too soon
She dreams about
Her pink balloon
Carrying her higher and higher
Up to the moon
She ties it to her waist
She ties it to her wrist
And if you’re lucky she might let it go for you
And make a wish
First thing she wakes up
Pours herself a cup
Before she’s out the door
She stops to blow it up
Sometimes she carries it high
Sometimes she carries it low
People point at her
And say there she goes
She don’t worry about danger
She don’t worry about doom
And she don’t give a damn what you think
About her pink balloon

Pink Balloon (traducción)

ella camina
con un globo rosa
Y si tratas de quitárselo
Tu final llegará demasiado pronto
ella sueña con
su globo rosa
Llevándola más y más alto
Hasta la luna
se lo ata a la cintura
se lo ata a la muñeca
Y si tienes suerte, ella podría dejarlo ir por ti
Y pide un deseo
Lo primero que se despierta
se sirve una taza
Antes de que ella salga por la puerta
Ella se detiene para volarlo
A veces lo lleva alto
A veces lo lleva bajo
La gente la señala
Y decir ahí va ella
Ella no se preocupa por el peligro
Ella no se preocupa por la fatalidad
Y a ella no le importa un carajo lo que pienses
Sobre su globo rosa