Traducción de la letra de la canción Two Hands Of A Prayer - Ben Harper & The Innocent Criminals

Two Hands Of A Prayer (original)

First time that I saw her
She had white doves in her eyes
She spoke to me, but I could not reply
Not reply
She was a stranger I had known for years
She brought to me so many smiles and tears
Smiles and tears
The two hands of a prayer
Together like two hands of a prayer
Together like two hands of a prayer
Together like the two hands of a prayer
Time it slowly drips
Into past
Into the past
And finds a home where the heart echoes rest
Echoes rest
She softly kissed my mind, my mind
And whispered, «what will we do with time, do with time?»
The two hands of a prayer
Together like two hands of a prayer
Together like two hands of a prayer
Together like two hands of a prayer
Am I the man I choose, choose to be, choose to be?
Or just the man I used to be, used to be?
Am I the man I want, want to be, I want to be?
This questions, it keeps haunting me, haunting me
The two hands of prayer
Together like two hands of a prayer
Together like two hands of a prayer
Together like two hands of a prayer
Of a prayer…

Two Hands Of A Prayer (traducción)

Primera vez que la vi
Tenía palomas blancas en los ojos
Ella me habló, pero no pude responder
No responda
Ella era una extraña que había conocido durante años.
Ella me trajo tantas sonrisas y lágrimas
Sonrisas y lágrimas
Las dos manos de una oración
Juntos como dos manos de una oración
Juntos como dos manos de una oración
Juntas como las dos manos de una oración
Tiempo que gotea lentamente
al pasado
En el pasado
Y encuentra un hogar donde descansan los ecos del corazón
Resto de ecos
Ella besó suavemente mi mente, mi mente
Y susurró: «¿qué haremos con el tiempo, qué haremos con el tiempo?»
Las dos manos de una oración
Juntos como dos manos de una oración
Juntos como dos manos de una oración
Juntos como dos manos de una oración
¿Soy el hombre que elijo, elijo ser, elijo ser?
¿O solo el hombre que solía ser, solía ser?
¿Soy el hombre que quiero, quiero ser, quiero ser?
Esta pregunta sigue persiguiéndome, persiguiéndome
Las dos manos de la oración
Juntos como dos manos de una oración
Juntos como dos manos de una oración
Juntos como dos manos de una oración
De una oración…