Traducción de la letra de la canción Show Me A Little Shame - Ben Harper & The Innocent Criminals

Show Me A Little Shame (original)

You, you’ve been looking at me just a little too long,
Now I can never look the same
Blindness and kindness, there’s no difference in the two
When I can no longer see the good in you
So won’t you show me a little shame
Won’t you show me a little shame
Now 'cause I’m, I’m a gentleman
Before gentlewomen so-called ladies keep breakin my heart
Show me your house, show me your home, show me how it could all fall apart
So won’t you show me a little shame
Won’t you show me a little shame
Won’t you show me a little shame
'Cause now I wake up in the morning more tired than before I slept
I get through crying and I sat up and before I wept
I get through thinking and the thoughts have left my head
I get through speaking and I can’t remember not a word that I said
You change your mind so many times, I wonder if you have a mind at all
And I rather be by myself than to have your lonesome company come to call
So won’t you show me a little shame
Won’t you show me a little shame

(traducción)

Tú, me has estado mirando demasiado tiempo,
Ahora nunca puedo lucir igual
Ceguera y bondad, no hay diferencia en los dos
Cuando ya no puedo ver lo bueno en ti
Entonces, ¿no me mostrarás un poco de vergüenza?
¿No me mostrarás un poco de vergüenza?
Ahora porque soy, soy un caballero
Antes de que las damas llamadas damas sigan rompiendo mi corazón
Muéstrame tu casa, muéstrame tu casa, muéstrame cómo todo podría desmoronarse
Entonces, ¿no me mostrarás un poco de vergüenza?
¿No me mostrarás un poco de vergüenza?
¿No me mostrarás un poco de vergüenza?
Porque ahora me despierto por la mañana más cansado que antes de dormir
Superé el llanto y me senté y antes de llorar
Dejo de pensar y los pensamientos han dejado mi cabeza
Termino de hablar y no puedo recordar ni una palabra de lo que dije
Cambias de opinión tantas veces, me pregunto si tienes una mente en absoluto
Y prefiero estar solo que tener tu compañía solitaria viniendo a llamar
Entonces, ¿no me mostrarás un poco de vergüenza?
¿No me mostrarás un poco de vergüenza?