| Uh, muh’fuckas wanna talk about reality
| Uh, muh'fuckas quieren hablar de la realidad
|
| I challenge all them niggas, I inscribe my reality
| Desafío a todos esos niggas, inscribo mi realidad
|
| Don’t talk about what’s realistic
| No hables de lo que es realista.
|
| I’m a young genius, super hard workin' nigga
| Soy un joven genio, un negro súper trabajador
|
| And I’m mad gifted
| Y estoy locamente dotado
|
| You ain’t stressed, you ain’t smoked, stay lifted
| No estás estresado, no fumas, mantente levantado
|
| Word to my nigga P-Bam, he goin' feel this
| Palabra a mi nigga P-Bam, él va a sentir esto
|
| You ain’t really livin' til you hit the bottom
| Realmente no vas a vivir hasta que toques el fondo
|
| When you comin' from it, and you make it
| Cuando vienes de eso, y lo haces
|
| To the top of the mountain
| A la cima de la montaña
|
| That’s where the gold at
| Ahí es donde está el oro
|
| But gold’s in your mind, never mind, never rush a nigga
| Pero el oro está en tu mente, no importa, nunca apresures a un negro
|
| Cause' I’m from the same city Lil' Herb, Bibby
| Porque soy de la misma ciudad Lil' Herb, Bibby
|
| And I’m already feelin' like a legend, Pac, Biggie
| Y ya me siento como una leyenda, Pac, Biggie
|
| Diddy money ain’t enough I’m tryna get it like Dre
| Diddy dinero no es suficiente, estoy tratando de conseguirlo como Dre
|
| Billion dollar mission, get the fuck up out my way
| Misión de mil millones de dólares, lárgate de mi camino
|
| Man these labels need to pay
| Hombre, estas etiquetas tienen que pagar
|
| I’m a nigga wit' an attitude, and I don’t like to wait
| Soy un negro con una actitud, y no me gusta esperar
|
| I never touch on the brakes, never let up the pace
| Nunca toco los frenos, nunca subo el ritmo
|
| Look me in my face, try and tell a nigga he ain’t great
| Mírame a la cara, trata de decirle a un negro que no es genial
|
| You a fake, phony
| Eres un falso, un farsante
|
| Tell a nigga need 100,000 dollars in my hand right now
| Dile a un negro que necesita 100.000 dólares en mi mano ahora mismo
|
| If you ain’t got it, get the fuck away from me
| Si no lo tienes, aléjate de mí
|
| If you don’t want no problems, don’t bothers us
| Si no quieres problemas no nos molestes
|
| Otherwise we cool, if you cool come fuck with us
| De lo contrario, somos geniales, si eres genial, ven a la mierda con nosotros
|
| Tell 'em get in tune with the real, everybody sellin' lies
| Diles que se pongan en sintonía con lo real, todo el mundo vende mentiras
|
| All these niggas in disguise, so I’mma need, I’mma need a
| Todos estos niggas disfrazados, así que necesito, necesito un
|
| 100,000 dollars in my hand right now
| 100.000 dólares en mi mano ahora mismo
|
| Don’t nobody ever give it
| nunca nadie te lo da
|
| You just gotta go and get it (right now, right now)
| Solo tienes que ir y conseguirlo (ahora mismo, ahora mismo)
|
| So I’mma need, I’mma need a
| Así que voy a necesitar, voy a necesitar un
|
| 100,000 dollars in my hand right now
| 100.000 dólares en mi mano ahora mismo
|
| Don’t nobody ever give it
| nunca nadie te lo da
|
| You just gotta go and get it
| Solo tienes que ir y conseguirlo
|
| Right now, right now, right now, right now, nigga what
| Ahora mismo, ahora mismo, ahora mismo, ahora mismo, nigga qué
|
| (Right now, right now, right now, right now, right now)
| (Ahora mismo, ahora mismo, ahora mismo, ahora mismo, ahora mismo)
|
| Nigga what
| negro que
|
| Loggin' all these hours
| Loggin' todas estas horas
|
| Someone need to cut the check
| Alguien tiene que cortar el cheque
|
| You’ve been formerly informed, ain’t no form of disrespect
| Has sido informado anteriormente, no es ninguna forma de falta de respeto
|
| I’mma get it every minute, by the minute
| Voy a conseguirlo cada minuto, por minuto
|
| If you ain’t committed, then why we even talkin'
| Si no estás comprometido, entonces ¿por qué hablamos?
|
| Nigga, you ain’t got no business talkin' to me
| Nigga, no tienes nada que hacer hablando conmigo
|
| You ain’t talkin' 'bout me, you better wise up
| No estás hablando de mí, será mejor que te enteres
|
| Cause a nigga finna rise up
| Porque un nigga finna se levanta
|
| Blake Griffin slam dunk on niggas from the risers
| Blake Griffin slam dunk en niggas de los risers
|
| I’m comin' for you, gunnin' for it
| Voy por ti, disparando por eso
|
| Runnin' from it ain’t an option
| Huir de eso no es una opción
|
| Niggas they be frontin', they be actin'
| Niggas estarán al frente, estarán actuando
|
| They should win an Oscar
| Deberían ganar un Oscar
|
| Sick to my stomach, might just end up in a hospital
| Enfermo del estómago, podría terminar en un hospital
|
| What you finna do, put yourself in my shoes
| Lo que vas a hacer, ponte en mis zapatos
|
| When they robbin' you
| Cuando te roban
|
| Nothin' is impossible, when you know you unstoppable
| Nada es imposible, cuando sabes que eres imparable
|
| When you don’t fear the consequence
| Cuando no temes las consecuencias
|
| Then you get the confidence
| Entonces obtienes la confianza
|
| To be everything you 'pposed to be, uh
| Para ser todo lo que te proponías ser, eh
|
| To all the niggas that been waitin', ya’ll late
| A todos los niggas que han estado esperando, llegarán tarde
|
| Pump fake, game straight
| Bomba falsa, juego recto
|
| Pull up, wipe the glove off, Gary Payton
| Tire hacia arriba, limpie el guante, Gary Payton
|
| I’m that type of nigga, when I shoot it, already made it
| Soy ese tipo de negro, cuando lo disparo, ya lo hice
|
| I don’t need no validation, I been had my reservation for a while
| No necesito ninguna validación, tengo mi reserva desde hace un tiempo.
|
| I don’t have the patience
| no tengo paciencia
|
| You can see the dedication from the way I go to work
| Puedes ver la dedicación de la forma en que voy a trabajar
|
| is a first, got a mission
| es el primero, tengo una misión
|
| I’m just used to seein' different shit
| Estoy acostumbrado a ver cosas diferentes
|
| and the only thing that’s missin' is a
| y lo único que falta es un
|
| 100,000 dollars in my hand right now
| 100.000 dólares en mi mano ahora mismo
|
| Don’t nobody ever give it
| nunca nadie te lo da
|
| You just gotta go and get it (right now, right now)
| Solo tienes que ir y conseguirlo (ahora mismo, ahora mismo)
|
| So I’mma need, I’mma need a
| Así que voy a necesitar, voy a necesitar un
|
| 100,000 dollars in my hand right now
| 100.000 dólares en mi mano ahora mismo
|
| Don’t nobody ever give it
| nunca nadie te lo da
|
| You just gotta go and get it
| Solo tienes que ir y conseguirlo
|
| Right now, right now, right now, right now, nigga what
| Ahora mismo, ahora mismo, ahora mismo, ahora mismo, nigga qué
|
| (Right now, right now, right now, right now, right now)
| (Ahora mismo, ahora mismo, ahora mismo, ahora mismo, ahora mismo)
|
| Nigga what | negro que |