Traducción de la letra de la canción Shine - Goodbye Tomorrow

Shine (original)

When I look back at my life
I see myself smilin'
I see myself shinin'
I see you and me
When I look back at my life
I don’t wanna have to think twice
No regrets, no regrets, nigga
Private jets, private jets nigga
They waitin' on me
I know they are
My momma always told me that I’d make it far
Far as I wanna go, gotta keep my mind focused
Gotta reinvent myself, gotta keep my eyes open
Gotta keep up with good health
I gotta do it big
They say I’m way too fuckin' talented to ever quit
I’m the shit, but I ain’t shit that’s why I’m humble
And watchin' wack niggas eatin' only make me hungry
I’m a low key, Mowgli, ruler of the jungle
On some OG dro weed cloud we sittin' under, huh
At the top, only god could be above it
Runnin' out the holy field, touchdown muthafucka
In due time, I will shine, bright as the stars
In due time, I will shine, bright as the stars
Brighter than the stars, brighter than the stars
Brighter than the stars, brighter than the stars
I’m hopin' I open minds with spoken lines
If not that’s Gucci cause we smokin pines, we dreamin' nigga
Muthafuck yo image nigga I just wanna rap bitch
I’m just tryna blow up, let a nigga fuck a actress
I just want my niggas, who ain’t had shit to have shit
Let em live good, just to balance out the bad shit
Back in the day, they was bangin' where my granny stay
I swore on everything, that’s changin' after Grammy day
But fuck a chain, I rearranged how I’m viewin' shit
Tuck your chain, pay homage to the crew and shit
Whatcha doin?
Shit, huh?
Same shit I always say
Prayin' people hatin' or doubtin' about me fall away
I spit cold, til my lips froze, Schizo
Me and myself, better than your whole clique so stand
Sit, shit I give a fuck, stand
Lay down sleepin on me, but a nigga’s home like french man
In due time, I will shine, bright as the stars
In due time, I will shine, bright as the stars
Brighter than the stars, brighter than the stars
Brighter than the stars, brighter than the stars
Yessir, yeah, yeah, yessir
Shine on em x3
Shine, Shine
Stars bright in my earlobes
She know I’m worth it
She know I’m shinin'
She light one, she pour one
Im sober and that’s perfect timin'
I’m stressed out, not high, I need green, I’m Popeye
I need a girl, who don’t think, and I hope she not camera shy
Chi city, primetime
Got me glowin' like a diamond in the nighttime
Feelin' fresh, smokin' weed
Blue stars, green money, purple trees
Chi city, primetime
Nigga glowin' like a diamond in the nighttime
Feelin fresh, smoking weed
Blue stars, green money, purple trees
Brighter than the stars x4
Bright as the stars x4

(traducción)

Cuando miro hacia atrás en mi vida
me veo sonriendo
Me veo brillando
te veo a ti y a mi
Cuando miro hacia atrás en mi vida
No quiero tener que pensarlo dos veces
Sin arrepentimientos, sin arrepentimientos, negro
Jets privados, jets privados nigga
Me están esperando
Sé que son
Mi mamá siempre me dijo que llegaría lejos
Tan lejos como quiera ir, tengo que mantener mi mente enfocada
Tengo que reinventarme, tengo que mantener los ojos abiertos
Tengo que mantenerme al día con buena salud
tengo que hacerlo en grande
Dicen que soy demasiado jodidamente talentoso para dejar de fumar
Soy la mierda, pero no soy una mierda por eso soy humilde
Y ver a los negros locos comiendo solo me da hambre
Soy discreto, Mowgli, gobernante de la jungla
En alguna nube de hierba OG dro bajo la que nos sentamos, ¿eh?
En la cima, solo Dios podría estar por encima
Corriendo por el campo sagrado, touchdown muthafucka
A su debido tiempo, brillaré, brillante como las estrellas
A su debido tiempo, brillaré, brillante como las estrellas
Más brillante que las estrellas, más brillante que las estrellas
Más brillante que las estrellas, más brillante que las estrellas
Espero abrir la mente con líneas habladas
Si no, eso es Gucci porque fumamos pinos, soñamos nigga
Muthafuck yo image nigga Solo quiero rap perra
Solo estoy tratando de explotar, dejar que un negro se folle a una actriz
solo quiero a mis niggas, que no han tenido una mierda para tener una mierda
Déjalos vivir bien, solo para equilibrar la mierda mala
En el pasado, estaban golpeando donde se queda mi abuela
Lo juré por todo, eso está cambiando después del día de los Grammy
Pero a la mierda una cadena, reorganicé cómo estoy viendo mierda
Meta su cadena, rinda homenaje a la tripulación y esa mierda
¿Qué estás haciendo?
Mierda, ¿eh?
La misma mierda que siempre digo
La gente rezando que me odia o duda de mí se aleja
Escupí frío, hasta que mis labios se congelaron, esquizo
Yo y yo, mejor que toda tu camarilla, así que ponte de pie.
Siéntate, mierda, me importa un carajo, párate
Acuéstese durmiendo sobre mí, pero la casa de un negro es como un hombre francés
A su debido tiempo, brillaré, brillante como las estrellas
A su debido tiempo, brillaré, brillante como las estrellas
Más brillante que las estrellas, más brillante que las estrellas
Más brillante que las estrellas, más brillante que las estrellas
Sí señor, sí, sí, sí señor
Brilla en ellos x3
Brilla brilla
Estrellas brillantes en mis lóbulos
Ella sabe que valgo la pena
Ella sabe que estoy brillando
Ella enciende uno, ella vierte uno
Estoy sobrio y es el momento perfecto
Estoy estresado, no drogado, necesito verde, soy Popeye
Necesito una chica, que no piense, y espero que no sea tímida ante la cámara.
Chi ciudad, hora de máxima audiencia
Me hizo brillar como un diamante en la noche
Sintiéndome fresco, fumando hierba
Estrellas azules, dinero verde, árboles morados.
Chi ciudad, hora de máxima audiencia
Nigga brillando como un diamante en la noche
Sintiéndome fresco, fumando hierba
Estrellas azules, dinero verde, árboles morados.
Más brillante que las estrellas x4
Brillante como las estrellas x4