Traducción de la letra de la canción Light One, Pour One - Goodbye Tomorrow

Light One, Pour One (original)

She’d love to go
There’s something 'bout her, uh oh
Yeah, oh yeah, oooh yeah, oh yeah
She bad and she knows it
She light one, she pours up a shot and tell me to get faded
She faded away cuz she told me she’d stay
Shit done changed since I went to LA
Uh, Why all I ever hear is wait?
And lil niggas look at me and still think I’m okay?
The higher up I get, the harder this shit get to fake
But if I take the fuckin' leap and I make it, they call it faith!
I bet I’ll miss, they call it dumb, nigga dear depart
These niggas live for television, they tarot cards
They well wishers, they change throwers
A month from now I turn around and all my niggas holdin' flame throwers
That’s paranoia, that’s Nathan for ya
I started doubtin' bout myself
That was basically a forfeit
I was chained up, mixin' sprite and purp up in the same cup
I got faded, but you niggas never fade us, yeah
Ya’ll forgot I ain’t forgave that
Chain snatch the pressure off my chest where it hangs at
Uh, except I kept it bottled up, so I never really left with the darkness it
swallowed up so I
Light one, pour one, no one
Can’t tell me nothin', I’m just doing me
Tell em let me breathe
I just got to find a way to silence all the screams, nigga
Light one, pour one, no one
Can’t tell me nothin', I’m just doin' me
Tell em let me breathe
I just got to find a way to silence all the screams
I had to leave to make a classic, pretty sure I’d be Bach
Petty niggas hate me, they prayin' for me to stop
In the studio I flow, an engineer with no accomplice
Gave myself a complex, that nigga’s on Complex?
What?
Shit, I did it for the art, but it’s hard when your mind is shootin missiles at
your heart
I’ll admit, I miss my fuckin' ex a lot
She prolly part the reason why I fuck with X a lot
Yeah nigga, I’m on shit just to keep my mind off
Room crowded but I see it with the sound off
Move forward just pretendin that it’s all good
But you let em see the rope, they know it’s all knot
Now I’m duckin' pennies my niggas throwin' me 2 cents
But I just tell em, I’m tyin' up loose ends
And if you ever try to bring a real nigga down
I just fire up some loud, drown you muhfuckers out, my god
Light one, pour one, no one
Can’t tell me nothin, I’m just doing me
Tell em let me breathe
I just got to find a way to silence all the screams, nigga
Light one, pour one, no one
Can’t tell me nothin, I’m just doin' me
Tell em let me breathe
I just got to find a way to silence all the screams
Yeah, they tried to anchor down my dreams
Fuck em once, fuck em twice
I’m fuckin' back my nigga please
Had a dollar and a dream
I spent it, my tank on E
How I got here got me thinkin' how great a nigga could be
If he’d only believe, that other people believe
If the sky had never fallen, know I could probably see, uh
For now I’m livin' off E
That’s ironic right?
I want the high, but hate to feel the breeze
I was trapped inside a box, Dracula to all the bullshit
In the mirror with middle fingers and full clips
Should I medicate it with bars?
All I see is setback like Audemar in the fall
Light one, nah, fuck it just go hard, tomorrow tell the family I’m back this is
rollcall
And why the fuck I’m waitin for a spot that was already mine?
Nothing stopped me, impossible is a state of mind!
Light one, pour one, no one
Can’t tell me nothin', I’m just doing me
Tell em let me breathe
I just got to find a way to silence all the screams, nigga
Light one, pour one, no one
Can’t tell me nothin', I’m just doin' me
Tell em let me breathe
I just got to find a way to silence all the screams
Diet consists of
Mints and skittles
Trippin a lot and
Workin a little
Blowin on purple
But it’s loud
I’m alone in this crowd
Had to turn the screams down, turn the screams down
And then I…
Took a trip last Saturday, last Saturday

(traducción)

a ella le encantaría ir
Hay algo en ella, uh oh
Sí, oh sí, oooh sí, oh sí
Ella es mala y ella lo sabe
Ella enciende uno, vierte un trago y me dice que me desvanezca
Ella se desvaneció porque me dijo que se quedaría
La mierda ha cambiado desde que fui a LA
Uh, ¿por qué todo lo que escucho es esperar?
¿Y los pequeños negros me miran y todavía piensan que estoy bien?
Cuanto más alto llego, más difícil es esta mierda de falsificar
Pero si doy el maldito salto y lo logro, ¡lo llaman fe!
Apuesto a que lo extrañaré, lo llaman tonto, nigga querido partir
Estos niggas viven para la televisión, son cartas del tarot
Tienen buenos deseos, cambian de lanzador
Dentro de un mes me doy la vuelta y todos mis niggas sostienen lanzallamas
Eso es paranoia, ese es Nathan para ti
Empecé a dudar de mí mismo
Eso fue básicamente una pérdida
Estaba encadenado, mezclando sprite y purp en la misma taza
Me desvanecí, pero ustedes niggas nunca nos desvanecen, sí
Olvidaste que no lo perdoné
La cadena arrebata la presión de mi pecho donde cuelga
Uh, excepto que lo mantuve reprimido, así que nunca me fui realmente con la oscuridad que
tragado por lo que yo
Enciende uno, vierte uno, nadie
No puedes decirme nada, solo estoy haciéndome
Diles déjame respirar
Solo tengo que encontrar una manera de silenciar todos los gritos, nigga
Enciende uno, vierte uno, nadie
No me puedes decir nada, solo me estoy haciendo
Diles déjame respirar
Solo tengo que encontrar una manera de silenciar todos los gritos
Tuve que irme para hacer un clásico, seguro que sería Bach
Los pequeños negros me odian, rezan para que me detenga
En el estudio fluyo, un ingeniero sin cómplice
Me di un complejo, ¿ese negro está en complejo?
¿Qué?
Mierda, lo hice por el arte, pero es difícil cuando tu mente está disparando misiles a
tu corazón
Lo admito, extraño mucho a mi maldito ex
Ella probablemente parte de la razón por la que follo mucho con X
Sí, negro, estoy en la mierda solo para mantener mi mente alejada
Sala llena pero la veo con el sonido apagado
Avanza solo fingiendo que todo está bien
Pero les dejas ver la cuerda, saben que todo es un nudo
Ahora estoy esquivando centavos, mis niggas me tiran 2 centavos
Pero solo les digo, estoy atando cabos sueltos
Y si alguna vez intentas derribar a un negro de verdad
Solo enciendo un poco fuerte, los ahogo, hijos de puta, dios mío
Enciende uno, vierte uno, nadie
No me puedes decir nada, solo me estoy haciendo
Diles déjame respirar
Solo tengo que encontrar una manera de silenciar todos los gritos, nigga
Enciende uno, vierte uno, nadie
No me puedes decir nada, solo me estoy haciendo
Diles déjame respirar
Solo tengo que encontrar una manera de silenciar todos los gritos
Sí, trataron de anclar mis sueños
Que se jodan una vez, que se jodan dos veces
Estoy jodidamente de vuelta mi negro por favor
Tenía un dólar y un sueño
Lo gasté, mi tanque en E
Cómo llegué aquí me hizo pensar en lo genial que podría ser un negro
Si él solo creyera, que otras personas creen
Si el cielo nunca se hubiera caído, sé que probablemente podría ver, eh
Por ahora estoy viviendo de E
Eso es irónico, ¿verdad?
Quiero lo alto, pero odio sentir la brisa
Estaba atrapado dentro de una caja, Drácula para toda la mierda
En el espejo con los dedos medios y clips completos
¿Debo medicarlo con barritas?
Todo lo que veo es un retroceso como Audemar en el otoño
Enciende uno, nah, a la mierda, solo ve duro, mañana dile a la familia que estoy de vuelta, esto es
Llamada de rol
¿Y por qué diablos estoy esperando un lugar que ya era mío?
Nada me detuvo, ¡imposible es un estado de ánimo!
Enciende uno, vierte uno, nadie
No puedes decirme nada, solo estoy haciéndome
Diles déjame respirar
Solo tengo que encontrar una manera de silenciar todos los gritos, nigga
Enciende uno, vierte uno, nadie
No me puedes decir nada, solo me estoy haciendo
Diles déjame respirar
Solo tengo que encontrar una manera de silenciar todos los gritos
La dieta consiste en
mentas y bolos
Trippin mucho y
Trabajando un poco
Soplando en púrpura
pero es ruidoso
Estoy solo en esta multitud
Tuve que bajar los gritos, bajar los gritos
Y luego yo…
Hice un viaje el sábado pasado, el sábado pasado