Traducción de la letra de la canción Tragedienne - Goodbye Tomorrow

Tragedienne (original)

There’s blood beneath your nails
From clawing at the ceiling
& pulling down answers to Perfect questions.
Like blades sharpening
You’ve become aware
Of what’s real.
You’re not alone
When you feel the air
Is apart here.
Crashing comes the light
Into your eyes.
Here you dont fit
& oh the worst is Learning to lose.
A tired head is all you’re left
To take apart, faithless art
Leaving your mind abused.
Like blades softening
You can hardly tell
Salt and heal.
You’re not alone
When you feel the air.
Is apart here.
Crashing comes the light
Into your eyes

(traducción)

Hay sangre debajo de tus uñas
De arañar el techo
y desplegando respuestas a preguntas perfectas.
Como cuchillas afiladas
te has dado cuenta
De lo que es real.
No estás solo
Cuando sientes el aire
Está aparte aquí.
Chocando viene la luz
En tus ojos.
Aquí no cabes
& oh, lo peor es aprender a perder.
Una cabeza cansada es todo lo que te queda
Para desmontar, arte infiel
Dejando tu mente abusada.
Como cuchillas ablandándose
Difícilmente puedes decir
Sal y cura.
No estás solo
Cuando sientes el aire.
Está aparte aquí.
Chocando viene la luz
En tus ojos