Traducción de la letra de la canción I Don't Give a Fuck - Goodbye Tomorrow

I Don't Give a Fuck (original)

A small voice in my head
A cancer in my subconscious
They try to infiltrate my world and poison down my spine
But if what they thought mattered
If it was meant to save me
How could I be walking away from it all right now?
My vice is my voice
My words are my weapon
And I don’t give a fuck about it
Uh, love is war, I’m out here killing hoes
My mind is Grammy colored
I’m a king, quote, unquote
My ex made me hate the Fall, I call it vertigo
Split a swisher, stitch it together, help me get vertical
This the anthem for prayers that go unanswered
Pour some Henney out for the pussy that’s unsampled
Cause I just need a bitch to do the splits for a nigga
God, forgive me, cause I’m talking like a muhfuckin' sinner, nigga
Dreaming big and always hoping hard
That yacht I’m hopin for got strippers and an open bar
And y’all don’t know this but you’re saving my life now
Right now, with every word I write down
My nigga, this shit gospel if it’s spitten
A scripture if it’s written
I talk in future tense, that’s just part of having vision
Busting through the ceiling like a trap door
I’mma make you mad
Fuck you think I rap for, nigga, uh
I don’t give a, I don’t give a
I don’t give a fuck about it
I don’t give a, I don’t give a
I don’t give a fuck about it
Party every day, party all night
Blowing smoke up in the air
Yeah, we tryna get right
You start a second verse if you bodied the first, hearse
Blessed are the beats I fucking speak on, church
I played the tables at Caesar’s
Ended up a believer
I chased success for a minute
And now I’m trying to leave her
I know this girl who likes to roll a lot
She sends me mirror shots
It’s perfect, too
She let me smash and she ain’t really here a lot
Met me at a show and she’s in love because I rap
She got a ass, don’t need more reasons than that
Got a devil and an angel on my shoulder playing tug of war
That’s so much pressure, this is what drugs was invented for
I decided that weed is a good habit
I make good music, you niggas is all students, huh
Say you know that I’m the nigga that it’s time for
That’s the kinda talent, recognize it with a blindfold
That just illustrates that I am literally beyond folk
That’s the point of proving it
Fuck you if I’m not dope
I don’t give a, I don’t give a
I don’t give a fuck about it
I don’t give a, I don’t give a
I don’t give a fuck about it
Party every day, party all night
Blowing smoke up in the air
Yeah, we tryna get right
I’m just a young nigga with a dollar and a dream
Barely got a dollar
Just a lighter and some green
Most of my best nights are spent forgetting everything I’ve seen
I’m just hungry, tryna get it, get it, popping on the scene
(I'm just a young nigga)
Popping on the scene, nigga, you know what I mean, nigga
Tryna give my muhfuckin' vision to the screen
I’m just a young nigga
I ain’t concerned about your plans
I’m staring up at God, I want the money in advance
Fuck you, pay me
Fuck niggas that hate me
Don’t nobody like me, but it ain’t nobody like me
You know you living that good life
When you pinch yourself and you blink twice
And you took too many pills and you just can’t tell if it’s real life
End of the day, I’m just a fucking man
I’m just a young nigga, I don’t follow a plan
I know a lot of these niggas is gon' be dream killers
You gotta make it through the pain to be a real nigga
Say you know
I don’t give a, I don’t give a
I don’t give a fuck about it
I don’t give a, I don’t give a
I don’t give a fuck about it
Party every day, party all night
Blowing smoke up in the air
Yeah, we tryna get right

(traducción)

Una pequeña voz en mi cabeza
Un cancer en mi subconsciente
Intentan infiltrarse en mi mundo y envenenar mi columna vertebral
Pero si lo que pensaban importaba
Si estaba destinado a salvarme
¿Cómo podría estar alejándome de todo en este momento?
Mi vicio es mi voz
Mis palabras son mi arma
Y me importa un carajo
Uh, el amor es guerra, estoy aquí matando azadas
Mi mente es de color Grammy
Soy un rey, entre comillas, sin comillas
Mi ex me hizo odiar la Caída, yo lo llamo vértigo
Divide un swisher, únelo, ayúdame a ponerme vertical
Este es el himno de las oraciones que quedan sin respuesta
Vierta un poco de Henney para el coño que no está muestreado
Porque solo necesito una perra para hacer las divisiones para un negro
Dios, perdóname, porque estoy hablando como un maldito pecador, nigga
Soñando en grande y siempre esperando mucho
Ese yate que espero tiene strippers y barra libre
Y ustedes no saben esto, pero ahora me están salvando la vida.
Ahora mismo, con cada palabra que escribo
Mi negro, este evangelio de mierda si es escupido
Una escritura si está escrita
Hablo en tiempo futuro, eso es solo parte de tener una visión
Atravesando el techo como una trampilla
te haré enojar
Joder, crees que rapeo para, nigga, eh
Me importa un, no me importa un
me importa un carajo
Me importa un, no me importa un
me importa un carajo
Fiesta todos los días, fiesta toda la noche
Soplando humo en el aire
Sí, tratamos de hacerlo bien
Empiezas un segundo verso si encarnaste el primero, coche fúnebre
Benditos sean los ritmos en los que hablo, iglesia
Jugué las mesas en Caesar's
Terminó siendo un creyente
Perseguí el éxito por un minuto
Y ahora estoy tratando de dejarla
Conozco a esta chica que le gusta mucho rodar
Ella me envía fotos de espejo
es perfecto tambien
Ella me dejó aplastar y en realidad no está aquí mucho
Me conoció en un show y está enamorada porque rapeo
Ella tiene un trasero, no necesita más razones que esa
Tengo un demonio y un ángel en mi hombro jugando tira y afloja
Esa es tanta presión, esto es para lo que se inventaron las drogas
Decidí que la hierba es un buen hábito
Hago buena música, ustedes niggas son todos estudiantes, ¿eh?
Di que sabes que soy el negro para el que es hora
Ese es el tipo de talento, reconocerlo con una venda en los ojos
Eso solo ilustra que estoy literalmente más allá de la gente.
Ese es el punto de probarlo
Vete a la mierda si no estoy drogado
Me importa un, no me importa un
me importa un carajo
Me importa un, no me importa un
me importa un carajo
Fiesta todos los días, fiesta toda la noche
Soplando humo en el aire
Sí, tratamos de hacerlo bien
Solo soy un negro joven con un dólar y un sueño
Apenas tengo un dólar
Solo un encendedor y algo de verde
La mayoría de mis mejores noches las paso olvidando todo lo que he visto
solo tengo hambre, trato de conseguirlo, conseguirlo, aparecer en la escena
(Solo soy un negro joven)
Apareciendo en la escena, nigga, sabes a lo que me refiero, nigga
Tryna le da mi maldita visión a la pantalla
Solo soy un negro joven
No me preocupan tus planes
Estoy mirando a Dios, quiero el dinero por adelantado
Vete a la mierda, págame
A la mierda los negros que me odian
No le gusto a nadie, pero no hay nadie como yo
Sabes que estás viviendo esa buena vida
Cuando te pellizcas y parpadeas dos veces
Y tomaste demasiadas pastillas y no sabes si es la vida real
Al final del día, solo soy un jodido hombre
Solo soy un negro joven, no sigo un plan
Sé que muchos de estos niggas van a ser asesinos de sueños
Tienes que superar el dolor para ser un negro de verdad
di que sabes
Me importa un, no me importa un
me importa un carajo
Me importa un, no me importa un
me importa un carajo
Fiesta todos los días, fiesta toda la noche
Soplando humo en el aire
Sí, tratamos de hacerlo bien