Traducción de la letra de la canción Carouseling - Goodbye Tomorrow

Carouseling (original)

But I loathe the love we had when love was something easier
Lovely, are you lost in these carouseling thoughts?
Tired of never knowing where to stand?
You’re always casting to the floor everything that you adore and turning west
again
I do my best to ignore the shadows we’ve cast across the town
Oh
They’re gone now
When I arrive to a mind made up, you’ll come around maybe this time
I won’t care to find out

(traducción)

Pero detesto el amor que teníamos cuando el amor era algo más fácil
Preciosa, ¿estás perdida en estos pensamientos desenfrenados?
¿Cansado de nunca saber dónde pararse?
Siempre estás tirando al suelo todo lo que adoras y girando hacia el oeste
otra vez
Hago lo mejor que puedo para ignorar las sombras que hemos proyectado sobre la ciudad
Vaya
se han ido ahora
Cuando llegue a una mente tomada, vendrás tal vez esta vez
No me importará averiguarlo