Traducción de la letra de la canción Confetti - Goodbye Tomorrow

Confetti (original)

I been dreamin' for so long
Tryin' to hold on
Singing the same ole song
But now is the time, is the time to rain
Confetti x4
Air, air, throw it in the air x4
We’re ready
I’m on another level now
Who gon' stop it, you could never turn me down
Why I’m, why I’m walkin' on the clouds
It’s just me and my niggas and some women is around
Yeah, I kinda like what I’ve become
This is phase two, by the third I’ll be done
I’ll be good, keep it realer than you ever could
I’ma legend, been a legend nigga I just never knew it
I don’t say it just to say it
You’d have to be inside of my head to really see it
I’m livin' better than I ever have before
Never thought I’d get this far and I ain’t done shit at all
Look, I ain’t done shit at all, but I been through it
Underneath the influence
Future so bright, I could barely look into it
Dream a bunch of dope shit up and then do it
All my life, I been waitin', (all my life)
All those nights, I been dreamin', (all my life)
I been dreamin' for so long
Tryin' to hold on
Singing the same ole song
But now is the time, is the time to rain
Confetti x4
Air, air, throw it in the air x4
We’re ready
Man I ain’t never in the right place or at the right time
Never met nobody who’d give me a cosign
Never met a nigga who would give me any help
But I’ma be the champ or die fightin' for the belt
Man the only is up, tell it by my eyes
That I’m plagued by some demons that’s inside
Man I shouldn’t be surprised that I made it here
Nigga I was trapped at the bottom and I hate it there, hate it there
Man I gotta get it, decided that I’ma get it
All I gotta do is see it, it’s mine
I’ma fuckin' get it, I’m hungry don’t say I won’t
Get the people ridi’n with me, the positions that they want
I move around a lot, these bitches clown a lot
Hold it down a lot, but I ain’t never told a lie nigga
I won’t ever compromise, look me in my eyes
Understand that I’ve arrived, nigga what
Dreaming for so long, uh, trying to hold on
(Up the only way to go)
Dreaming for so long, trying to hold on
(Never take my soul, they gone never take my soul, up the only way to go,
up the only way to go!)
I see the light nigga
Singin the same old song
Never take my soul, they gone never take my soul, up the only way to go,
up the only way to go
I see the light
I can’t fall down
I see the light nigga
I see the light
Dreaming for so long, trying to hold on
I see the light
Singin' the same old song, I’m singing the same old song

(traducción)

He estado soñando durante tanto tiempo
Tratando de aguantar
Cantando la misma vieja canción
Pero ahora es el momento, es el momento de llover
Confeti x4
Aire, aire, tíralo al aire x4
Estamos listos
Estoy en otro nivel ahora
Quién va a detenerlo, nunca podrías rechazarme
Por qué estoy, por qué estoy caminando en las nubes
Somos solo mis niggas y yo y algunas mujeres están alrededor
Sí, me gusta un poco en lo que me he convertido
Esta es la fase dos, para la tercera habré terminado
Seré bueno, mantenlo más real de lo que nunca podrías
Soy una leyenda, he sido un negro legendario, nunca lo supe
no lo digo solo por decirlo
Tendrías que estar dentro de mi cabeza para verlo realmente
Estoy viviendo mejor que nunca antes
Nunca pensé que llegaría tan lejos y no he hecho una mierda en absoluto
Mira, no he hecho una mierda en absoluto, pero he pasado por eso
Debajo de la influencia
Futuro tan brillante que apenas podía mirarlo
Sueña un montón de estupideces y luego hazlo
Toda mi vida, he estado esperando, (toda mi vida)
Todas esas noches, he estado soñando, (toda mi vida)
He estado soñando durante tanto tiempo
Tratando de aguantar
Cantando la misma vieja canción
Pero ahora es el momento, es el momento de llover
Confeti x4
Aire, aire, tíralo al aire x4
Estamos listos
Hombre, nunca estoy en el lugar correcto o en el momento correcto
Nunca conocí a nadie que me diera un aval
Nunca conocí a un negro que me diera ayuda
Pero seré el campeón o moriré peleando por el cinturón
Hombre, el único está arriba, dilo por mis ojos
Que estoy plagado de algunos demonios que están dentro
Hombre, no debería sorprenderme de haber llegado aquí
Nigga, estaba atrapado en el fondo y lo odio allí, lo odio allí
Hombre, tengo que conseguirlo, decidí que lo conseguiré
Todo lo que tengo que hacer es verlo, es mío
Voy a entenderlo, tengo hambre, no digas que no lo haré
Haz que la gente viaje conmigo, las posiciones que quieren
Me muevo mucho, estas perras hacen mucho el payaso
Mantenlo presionado mucho, pero nunca he dicho una mentira nigga
Nunca me comprometeré, mírame a los ojos
Entiende que he llegado, nigga qué
Soñando por tanto tiempo, uh, tratando de aguantar
(Arriba el único camino a seguir)
Soñando por tanto tiempo, tratando de aguantar
(Nunca tomes mi alma, se han ido, nunca tomes mi alma, el único camino a seguir,
¡el único camino a seguir!)
Veo la luz negro
Cantando la misma vieja canción
Nunca tomes mi alma, se han ido, nunca tomes mi alma, el único camino a seguir,
hasta el único camino a seguir
Veo la luz
no puedo caer
Veo la luz negro
Veo la luz
Soñando por tanto tiempo, tratando de aguantar
Veo la luz
Cantando la misma vieja canción, estoy cantando la misma vieja canción