Traducción de la letra de la canción Understanding - Goodie Mob, V

Understanding (original)

I need some understanding 'cause I’m losing my mind
I know I’m not your lady and your heart is not mine
Just need some understanding just to keep me in line
I know you cry me baby but see you’re bout me sometime, sometime.
Listen, I’m tryin' to put some distance in between things,
But damn it’s a dream team,
Nothing anyone should have to hurt for,
But tell me who just number to work for,
I know you’re wondering what is this,
Is so much more than just a mistress,
And go take whatever you want on your wish list,
But don’t ask me 'bout my business.
With that being said, baby I love you,
She’s beside you, not above you,
They gonna just smile, see I know you tough,
Plus I gotta hold underneath you the
I need some understanding 'cause I’m losing my mind
I know I’m not your lady and your heart is not mine
Just need some understanding just to keep me in line
I know you cry me baby but see you’re bout me sometime, sometime.
Baby, come here and take my hand down
With my bad, you win the down
I got two shoes, you got new shoes
While you’re mad 'cause I keep another pair round
Smile, you ain’t acting the same today
Guess I can’t fuck all the pain away.
I’m a real nigga, I can’t let you hurt,
Damn, I wish I had met you first.
Understand little mamy, you ain’t the main squeeze
But shit, you got some house keys,
I can’t put you on the same boat,
But I can duck at the same poe,
I’m a fuck you in the sun honey
But I’m a run when the moon come
I don’t love but I like her,
I don’t kiss but the day come.
I feel guilty just to think about it,
Tryin to find ways to think around it,
But when I look at you I can see it her
I’ve been wishing you could be her,
It’s obvious, I’m over sellas for you
If she met you, she’d be jealous of you
You scare me woman 'cause you’re every woman,
I could change, don’t you let me woman.

(traducción)

Necesito un poco de comprensión porque estoy perdiendo la cabeza
Sé que no soy tu dama y tu corazón no es el mío
Solo necesito un poco de comprensión solo para mantenerme en línea
Sé que me lloras bebé, pero veo que estás conmigo en algún momento, en algún momento.
Escucha, estoy tratando de poner algo de distancia entre las cosas,
Pero maldita sea, es un equipo de ensueño,
Nada por lo que nadie debería sufrir,
Pero dime para quién tengo que trabajar,
Sé que te estás preguntando qué es esto,
es mucho más que una amante,
Y ve a tomar lo que quieras en tu lista de deseos,
Pero no me preguntes sobre mi negocio.
Dicho esto, cariño, te amo,
Ella está a tu lado, no por encima de ti,
Ellos solo sonreirán, verán que te conozco fuerte,
Además, tengo que sostener debajo de ti el
Necesito un poco de comprensión porque estoy perdiendo la cabeza
Sé que no soy tu dama y tu corazón no es el mío
Solo necesito un poco de comprensión solo para mantenerme en línea
Sé que me lloras bebé, pero veo que estás conmigo en algún momento, en algún momento.
Cariño, ven aquí y toma mi mano hacia abajo
Con mi mala ganas el down
Tengo dos zapatos, tienes zapatos nuevos
Mientras estás enojado porque mantengo otro par redondo
Sonríe, no estás actuando igual hoy
Supongo que no puedo joder todo el dolor.
Soy un verdadero negro, no puedo dejar que te lastimen,
Maldita sea, desearía haberte conocido primero.
Entiende, mami, no eres el principal apretón
Pero mierda, tienes algunas llaves de casa,
No puedo ponerte en el mismo barco,
Pero puedo agacharme ante el mismo poe,
Soy un vete a la mierda bajo el sol cariño
Pero estoy corriendo cuando llega la luna
no la amo pero me gusta,
No beso pero llega el día.
Me siento culpable solo de pensarlo,
Tratando de encontrar formas de pensar alrededor de eso,
Pero cuando te miro puedo verla
He estado deseando que pudieras ser ella,
Es obvio, estoy sobre sellas para ti
Si te conociera, estaría celosa de ti.
Me asustas mujer porque eres toda mujer,
Podría cambiar, no me dejes mujer.