Traducción de la letra de la canción Aeroplane Bathroom - Gordi

Aeroplane Bathroom (original)

Do you see yourself
Do you see yourself unravelling?
Do you know that these bones were always mine?
Where before this
Where before this was I travelling?
Was this always
Was this always by design?
'Cause I can’t get my shit together
In this aeroplane bathroom
I’m wondering why I haven’t seen myself before
In naked lights and sleepless nights
I’m trying to remember
But the contents of my chest are down there on the floor
Yeah my mouth is tired
Yeah my mouth is tired from biting my tongue
And my fingernails are bloodied
My head is clearly muddied
And I’m so sick of coming undone
Me the stranger, be the danger of inference now
I’m unwilling to allow you thinking less of me
'Cause I can’t get my shit together
In this aeroplane bathroom
I’m wondering why I haven’t seen myself before
In naked lights and sleepless nights
I’m trying to remember
But the contents of my chest are down there on the floor

(traducción)

te ves a ti mismo
¿Te ves deshaciéndote?
¿Sabes que estos huesos siempre fueron míos?
donde antes de esto
¿Dónde antes de esto estaba viajando?
¿Fue esto siempre?
¿Fue esto siempre por diseño?
Porque no puedo ordenar mi mierda
En este baño de avión
Me pregunto por qué no me he visto antes
En luces desnudas y noches sin dormir
Estoy tratando de recordar
Pero el contenido de mi cofre está ahí abajo en el suelo
Sí, mi boca está cansada
Sí, mi boca está cansada de morderme la lengua
Y mis uñas están ensangrentadas
Mi cabeza está claramente embarrada
Y estoy tan harta de deshacerme
Yo, el extraño, sé el peligro de la inferencia ahora
No estoy dispuesto a permitir que pienses menos de mí
Porque no puedo ordenar mi mierda
En este baño de avión
Me pregunto por qué no me he visto antes
En luces desnudas y noches sin dormir
Estoy tratando de recordar
Pero el contenido de mi cofre está ahí abajo en el suelo