Traducción de la letra de la canción Can We Work It Out - Gordi

Can We Work It Out (original)

I’m tired of just hiding away
Wrestling my instincts to keep it at bay
Cause forgetting you is like ignoring the weather
Or wanting you takes as long as forever
And I don’t know how much longer I can keep it inside
Can we work it out?
Can we work it out?
Cause every fiber of my being’s agreed
That what you want can become something you need
Can we work it out?
Go on and get out of my head
Or stay, tell me something instead
Tell me how we work this out
And what the struggle’s about
You’re asking me to give you all I have
Tell me how to change your mind
Can we work it out?
Can we work it out?
Cause every fiber of my being’s agreed
That what you want can become something you need
Can we work it out?
Won’t you just open your eyes?
And see that we are failing at our clever disguise
Can you pick a point that we can choose to rewind to
Or know there’s better days ahead than behind you
Cause I can’t see anything ahead of me now
Can we work it out?
Can we work it out?
Cause every fiber of my being’s agreed
That what you want can become something you need
Can we work it out?

Can We Work It Out (traducción)

Estoy cansado de solo esconderme
Luchando contra mis instintos para mantenerlo a raya
Porque olvidarte es como ignorar el clima
O quererte lleva tanto tiempo como una eternidad
Y no sé cuánto tiempo más pueda mantenerlo dentro
¿Podemos solucionarlo?
¿Podemos solucionarlo?
Porque cada fibra de mi ser está de acuerdo
Que lo que quieres puede convertirse en algo que necesitas
¿Podemos solucionarlo?
Sigue y sal de mi cabeza
O quédate, dime algo en su lugar
Dime cómo resolvemos esto
Y de qué se trata la lucha
Me estás pidiendo que te dé todo lo que tengo
Dime cómo cambiar de opinión
¿Podemos solucionarlo?
¿Podemos solucionarlo?
Porque cada fibra de mi ser está de acuerdo
Que lo que quieres puede convertirse en algo que necesitas
¿Podemos solucionarlo?
¿No abres los ojos?
Y mira que estamos fallando en nuestro disfraz inteligente
¿Puedes elegir un punto que podamos elegir para rebobinar?
O saber que hay mejores días por delante que detrás de ti
Porque no puedo ver nada delante de mí ahora
¿Podemos solucionarlo?
¿Podemos solucionarlo?
Porque cada fibra de mi ser está de acuerdo
Que lo que quieres puede convertirse en algo que necesitas
¿Podemos solucionarlo?