Traducción de la letra de la canción Look Like You - Gordi

Look Like You (original)

Were they too concealed in the TV screen?
No book I read reminds me of this scene
A storyline hung out to dry
An ending unpredictable it seems
So if I don’t tread on an aisle
And if I save some money, and invest it in a little while
Untouchable and true
Because you’re looking at me thinking why don’t I look like you
Follow right behind them with a band
Knowing that you cannot understand
wills to harm for thrills
And harvesting the sorrow of this land
And if I don’t tread on an aisle
And if I save some money, and invest it in a little while
Untouchable and true
Because you’re looking at me thinking why don’t I look like you
Yeah you’re looking at me thinking why don’t I look like you
There is something
There’s not nothing
Exist in this place
So fragment me
Don’t lament me
I will not erase
And if I don’t tread on an aisle
And if I save some money, and invest it in a little while
Untouchable and true
Because you’re looking at me thinking why don’t I look like you
Yeah you’re looking at me thinking why don’t I look like you

(traducción)

¿Estaban demasiado ocultos en la pantalla del televisor?
Ningún libro que leí me recuerda esta escena
Una historia colgada para secarse
Un final impredecible que parece
Así que si no piso un pasillo
Y si ahorro algo de dinero, y lo invierto en un ratito
Intocable y verdadero
Porque me miras pensando por qué no me parezco a ti
Síguelos justo detrás de ellos con una banda.
Sabiendo que no puedes entender
voluntad de dañar por emociones
Y cosechando el dolor de esta tierra
Y si no piso un pasillo
Y si ahorro algo de dinero, y lo invierto en un ratito
Intocable y verdadero
Porque me miras pensando por qué no me parezco a ti
Sí, me estás mirando pensando por qué no me parezco a ti
Hay algo
no hay nada
Existir en este lugar
Así que fragmentame
no me lamentes
no voy a borrar
Y si no piso un pasillo
Y si ahorro algo de dinero, y lo invierto en un ratito
Intocable y verdadero
Porque me miras pensando por qué no me parezco a ti
Sí, me estás mirando pensando por qué no me parezco a ti