Traducción de la letra de la canción Better Than Then, Closer to Now - Gordi

Better Than Then, Closer to Now (original)

Your skin, my skin, we’re standing
Under your cover unaware
I’d hoped I’d be demanding
But you’re my lover, I’m your friend
And I have my doubts but I’ve nothing to gain from loss
Hold my head now, and I’ll be luckier than I was
I won’t stand by
Wait, you’ll see
Smothered by some deception
Don’t you get tired of hearing this?
For some ideas conception
I need to know you’re hearing this
And I have my doubts but I’ve nothing to gain from loss
Hold my head now, and I’ll be luckier than I was
I won’t stand by
Wait, you’ll see
I want better than you now
And I have my doubts but I’ve nothing to gain from loss
Hold my head now, and I’ll be luckier than I was
I won’t stand by
Wait, you’ll see

Better Than Then, Closer to Now (traducción)

Tu piel, mi piel, estamos de pie
Bajo tu cubierta inconsciente
Esperaba ser exigente
Pero eres mi amante, yo soy tu amigo
Y tengo mis dudas, pero no tengo nada que ganar con la pérdida
Sostén mi cabeza ahora, y tendré más suerte de la que tuve
no me quedaré quieto
Espera, verás
Asfixiado por algún engaño
¿No te cansas de escuchar esto?
Para la concepción de algunas ideas
Necesito saber que estás escuchando esto
Y tengo mis dudas, pero no tengo nada que ganar con la pérdida
Sostén mi cabeza ahora, y tendré más suerte de la que tuve
no me quedaré quieto
Espera, verás
Quiero algo mejor que tú ahora
Y tengo mis dudas, pero no tengo nada que ganar con la pérdida
Sostén mi cabeza ahora, y tendré más suerte de la que tuve
no me quedaré quieto
Espera, verás