Traducción de la letra de la canción Anja - Gorki

Anja (original)

Zonder hoop en zonder eten
Stuurde jij me weer naar bed
Want ik ben stout en de stoute kind’ren
Die moeten altijd vroeg naar bed
Anja, de laatste dans
Die moet je mij nog schenken
Anja, de laatste dans
Die moet je mij nog schenken
En de maan schijnt door de bomen
De brave mensen gaan naar de zee
Ik zie ze rijden op hun brommers
Ze hebben lol en ik mag niet mee
Anja, de laatste dans
Die moet je me nog schenken
Anja, de laatste dans
Die moet je mij nog schenken
Anja, de laatste dans
Die moet je me nog schenken
Anja, de laatste dans
Die moet je mij nog schenken
Ik blijf je altijd trouw
En als het donker wordt
En je niet meer weet
Waarom het ooit begon
Blijf ik je altijd trouw (4x)

(traducción)

Sin esperanza y sin comida
Me enviaste de vuelta a la cama
Porque soy travieso y los niños traviesos
Siempre tienen que acostarse temprano.
Anja, el último baile
Todavía tienes que dármelo
Anja, el último baile
Todavía tienes que dármelo
Y la luna brilla a través de los árboles
La buena gente va al mar
Veo que conducen en sus ciclomotores
Se están divirtiendo y no puedo ir.
Anja, el último baile
Todavía tienes que dármelo
Anja, el último baile
Todavía tienes que dármelo
Anja, el último baile
Todavía tienes que dármelo
Anja, el último baile
Todavía tienes que dármelo
te sigo siendo siempre fiel
Y cuando oscurece
Y no te acuerdas
¿Por qué alguna vez comenzó?
Te sigo siendo siempre fiel (4x)