Traducción de la letra de la canción Arme Jongen (De Redding Is Nabij) - Gorki

Arme Jongen (De Redding Is Nabij) (original)

Als je wilt kun je gaan
Ga toch niet alsjeblieft
Want in mijn hart is het koud
En de moed is op en ik kan niet meer
Lieveling, lief konijn, hartediefje
Alsjeblieft
Arme jongen
De redding is nabij
Arme jongen
De redding is nabij
Als ik sterf dan erf jij
Al mijn geld en de boerderij
'k Heb nog wel een koe of twee
En een schaap, daarmee red je het wel
Maar alsjeblieft, blijf nog een tijd
Want de moed is op en ik kan niet meer
Arme jongen
De redding is nabij
Arme jongen
De redding is nabij
Arme jongen, arme jongen
De redding is nabij

(traducción)

si quieres puedes ir
por favor no te vayas
Porque en mi corazón hace frío
Y se me sube el coraje y ya no puedo
Cariño, dulce conejo, cariño
Por favor
Pobre chico
El rescate está a la mano
Pobre chico
El rescate está a la mano
Si muero tu heredas
Todo mi dinero y la granja
Todavía tengo una vaca o dos
Y una oveja te las arreglaras con eso
Pero por favor quédate un poco más
Porque se acabó el coraje y ya no puedo
Pobre chico
El rescate está a la mano
Pobre chico
El rescate está a la mano
pobre chico, pobre chico
El rescate está a la mano