Traducción de la letra de la canción Eisen Van De Romantiek - Gorki

Eisen Van De Romantiek (original)

We dronken wijn van stierenbloed
Ik en haar wij kwamen nooit klaar
Op de tafel, op de vloer
Werden wij gevloerd door al de eisen van de romantiek
Ik en haar wij kwamen nooit klaar
De straten zijn verlaten
En het lijkt er wel te spoken
En ik moet nog lopen naar de trein
Om morgen weer terug te zijn bij mensen die mij wurgen
Ik en haar wij kwamen nooit klaar
Het licht schijnt in de kamer
En je denkt aan wat je had gedroomd
Op de tafel, op de vloer
Werden wij gevloerd door al de eisen van de romantiek
Ik en haar wij kwamen nooit klaar

(traducción)

bebimos vino de sangre de toro
Ella y yo nunca llegamos
Sobre la mesa, en el suelo
Estábamos anonadados por todas las demandas del romance.
Ella y yo nunca llegamos
Las calles están desiertas
Y parece estar embrujado
Y todavía tengo que caminar hasta el tren
Volver mañana con gente que me estrangula
Ella y yo nunca llegamos
La luz brilla en la habitación
Y piensas en lo que soñaste
Sobre la mesa, en el suelo
Estábamos anonadados por todas las demandas del romance.
Ella y yo nunca llegamos