Traducción de la letra de la canción Boze Wolven - Gorki

Boze Wolven (original)

Ben je bang van de boze wolven
's Winters rond je huis
En denk je dan aan die zomeravond
Toen ik bij je was
En je kinderen hadden toen geen honger
Ze speelden in de zon
En ik streelde toen je zwarte haar
Je was zo lief voor mij
Honderdduizend jaren teruggaan
Kon ik maar
En honderdduizend eeuwen teruggaan
Kon ik maar
En ik zag Eddy op de laatste trein
Hij vroeg 'ga je mee met mij'
En we liepen door de lange nacht
We dachten niet aan later
En we dronken samen tot aan de morgen
We sliepen op een bank
En ik zong een oud vergeten lied
Van toen ik bij je was
En kon ik terug
Dan ging ik terug, dan ging ik terug
Kon ik terug
Dan ging ik terug, dan ging ik terug
Maar ik ben zo bang van de boze wolven
's Winters rond je huis
En denk je dan aan de zomeravond
Toen ik bij je was
En je kinderen hadden toen geen honger
Ze speelden in de zon
En ik streelde toen je zwarte haar
Je was zo lief voor mij
Honderdduizend jaren teruggaan
Kon ik maar
En honderdduizend eeuwen teruggaan
Kon ik maar
Maar ik ben zo bang van de boze wolven
's Winters rond je huis
En denk je dan aan de zomeravond
Toen ik bij je was
En je kinderen hadden toen geen honger
Ze speelden in de zon
En ik streelde toen je zwarte haar
Je was zo lief voor mij
© Copyright Gorky

(traducción)

¿Tienes miedo de los lobos malos?
En invierno alrededor de tu casa
¿Y piensas en esa tarde de verano?
cuando estaba contigo
Y tus hijos no tenían hambre entonces
jugaron al sol
Y luego acaricié tu cabello negro
Fuiste tan dulce conmigo
Retroceder cien mil años
Si tan sólo pudiera
Y retroceder cien mil siglos
Si tan sólo pudiera
Y vi a Eddy en el último tren
Me preguntó '¿vienes conmigo?'
Y caminamos a través de la larga noche
No pensamos en más tarde
Y bebimos juntos hasta la mañana
dormimos en un sofá
Y canté una vieja canción olvidada
De cuando estaba contigo
Y podría volver
Luego volví, luego volví
¿Podría volver?
Luego volví, luego volví
Pero tengo tanto miedo de los lobos malos
En invierno alrededor de tu casa
Y piensas en la tarde de verano
cuando estaba contigo
Y tus hijos no tenían hambre entonces
jugaron al sol
Y luego acaricié tu cabello negro
Fuiste tan dulce conmigo
Retroceder cien mil años
Si tan sólo pudiera
Y retroceder cien mil siglos
Si tan sólo pudiera
Pero tengo tanto miedo de los lobos malos
En invierno alrededor de tu casa
Y piensas en la tarde de verano
cuando estaba contigo
Y tus hijos no tenían hambre entonces
jugaron al sol
Y luego acaricié tu cabello negro
Fuiste tan dulce conmigo
© Copyright Gorki