Traducción de la letra de la canción Animal Shelter - Gorky Park

Animal Shelter (original)

One of this days, I’m gonna like a dream…
Chasing your ghost, patting my head like a scream…
Locking me up — taking me out — turning a friend into dust
Why give me bread, when all your touch ends up dead…
When did I choose?
How did I lose?
set me free…
Give me a break, my only mistake was to be…
Without a tag, stuffed in a bag, stolen away from my nature
If I’m the best, how do you treat all the rest
Shelter me, Shelter me, Shelter me
Shelter me, Shelter me, Shelter me
Like a dog, Like a dog, Like a dog
Maybe you see, some other uses for me…
Lab in a Lab, I’d rather bark up a tree…
Don’t wanna stay, why should I play?
Don’t wanna wait by the door
Give me the ball
And I just roll over and die…
Shelter me, Shelter me, Shelter me
Shelter me, Shelter me, Shelter me
Like a dog, Like a dog, Like a dog
Shelter me, Shelter me, Shelter me
Shelter me, Shelter me, Shelter me
Like a dog, Like a dog, Like a dog
One of this days, I’m gonna like a dream…

Animal Shelter (traducción)

Uno de estos días, me va a gustar un sueño...
Persiguiendo a tu fantasma, acariciando mi cabeza como un grito...
Encerrarme, sacarme, convertir a un amigo en polvo
Por qué me das pan, cuando todo tu toque acaba muerto…
¿Cuándo elegí?
¿Cómo perdí?
Libérame…
Dame un respiro, mi único error fue ser...
Sin etiqueta, metido en una bolsa, robado de mi naturaleza
Si soy el mejor, ¿cómo tratas a todos los demás?
Protégeme, protégeme, protégeme
Protégeme, protégeme, protégeme
Como un perro, como un perro, como un perro
Tal vez veas, algunos otros usos para mí...
Laboratorio en un laboratorio, prefiero ladrarle a un árbol...
No quiero quedarme, ¿por qué debería jugar?
No quiero esperar junto a la puerta
Dame el balón
Y solo me doy la vuelta y muero...
Protégeme, protégeme, protégeme
Protégeme, protégeme, protégeme
Como un perro, como un perro, como un perro
Protégeme, protégeme, protégeme
Protégeme, protégeme, protégeme
Como un perro, como un perro, como un perro
Uno de estos días, me va a gustar un sueño...