Traducción de la letra de la canción Do What You Want - Gorky Park

Do What You Want (original)

When you know that you’ve been right,
But they say you’re wrong,
When they say you’re weak and useless,
But if you’re strong —
Nobody should decide
What’s gotta be right for you
To make your choice — it’s up to you
And no one else.
If they kick you all around —
Try to hold the ground;
If they keep you on the ground —
Still try to fly.
You know, things gonna change,
You gotta believe in me And you can really rearrange
The world around you.
You never listen what they say —
Just do what you want to do.
You never let them put you down,
‘cause this is your life.
You never listen what they say —
Just go where you want to go.
You never let them hold you down,
‘cause this is your life.
So one day you realize:
You’re in your way.
And you left your fears behind you
In yesterday
You’re flying in the wind
You’re finally broke and loose —
Don’t worry now get you
So keep on flying…
Your dream
Somewhere
You go Ooh, you gotta catch (you got a cash?)

(traducción)

Cuando sabes que has tenido razón,
Pero dicen que te equivocas
Cuando dicen que eres débil e inútil,
Pero si eres fuerte,
nadie debe decidir
Lo que tiene que ser adecuado para ti
Para hacer su elección, depende de usted
Y nadie mas.
Si te patean por todos lados -
Intenta mantener el suelo;
Si te mantienen en el suelo,
Todavía intenta volar.
Ya sabes, las cosas van a cambiar,
Tienes que creer en mí y realmente puedes reorganizar
El mundo que te rodea.
Nunca escuchas lo que dicen:
Solo haz lo que quieras hacer.
Nunca dejas que te desanimen,
porque esta es tu vida.
Nunca escuchas lo que dicen:
Simplemente ve a donde quieras ir.
Nunca dejas que te detengan,
porque esta es tu vida.
Así que un día te das cuenta:
Estás en tu camino.
Y dejaste tus miedos atrás
En el ayer
Estás volando en el viento
Finalmente estás arruinado y suelto—
No te preocupes ahora a buscarte
Así que sigue volando…
Tu sueño
Algun lado
Vas Ooh, tienes que atrapar (¿tienes efectivo?)