Traducción de la letra de la canción Liar - Gorky Park

Liar (original)

There is a ghost machine
Attached inside your skin
You haven’t got remote
And when it turns the wheel
You feel the grind of steel
And spinning bumpy road
And it’s riding inside’o' your veins
I hear the monkey yell
I feel a jungle spell
Come from within your body
A flower so divine
Inside of a human spine
Its pistil gets so naughty
Venus' flytrap is your petty doll
And it’s blooming inside 'o' your soul
Liar…
Your talk is smooth and strong
Never cut it wrong
You’re dancing very clever
And in the Court Of Law
With candy and a claw
You’ll change my mind forever
And you’re letting the oil to flaw
And you want me to walk on the floor

Liar (traducción)

Hay una máquina fantasma
Atado dentro de tu piel
no tienes control remoto
Y cuando gira la rueda
Sientes el roce del acero
Y girando camino lleno de baches
Y está cabalgando dentro de tus venas
escucho al mono gritar
Siento un hechizo de la jungla
Ven desde dentro de tu cuerpo
Una flor tan divina
Dentro de una columna humana
Su pistilo se vuelve tan travieso
El atrapamoscas de Venus es tu pequeña muñeca
Y está floreciendo dentro de tu alma
Mentiroso…
Tu charla es suave y fuerte.
Nunca lo cortes mal
Estás bailando muy inteligente
Y en el Tribunal de Justicia
Con caramelo y una garra
Cambiarás mi mente para siempre
Y estás dejando que el aceite se estropee
Y quieres que camine por el suelo