Traducción de la letra de la canción Little Asian Girl - Gorky Park

Little Asian Girl (original)

Hey, little Asian girl
Tell me baby, what’s going on
Is there something in your world
Or the place where you were born
I saw you looking down
Walking streets in your home town
Hiding face from man around
Shaking up from every sound
Deep down in your smile
To see your sadness takes a while
Is there a way to move a night
And find a tiny light
Deep down in your smile
Hey, little Asian girl
Tell me baby, what’s going on
From the cradle in your home
You’ve learned a silence of a stone
Don’t move your eyes away
Making it through another day
With ailing past
Burying senses in the dust

Little Asian Girl (traducción)

Oye, pequeña niña asiática
Dime bebe que pasa
¿Hay algo en tu mundo
O el lugar donde naciste
Te vi mirando hacia abajo
Calles peatonales en tu ciudad natal
Ocultando la cara del hombre alrededor
Sacudiéndome con cada sonido
En el fondo de tu sonrisa
Ver tu tristeza toma un tiempo
¿Hay alguna manera de mover una noche?
Y encontrar una pequeña luz
En el fondo de tu sonrisa
Oye, pequeña niña asiática
Dime bebe que pasa
Desde la cuna en tu casa
Has aprendido un silencio de piedra
No apartes tus ojos
Sobreviviendo otro día
Con un pasado enfermizo
Enterrando los sentidos en el polvo