Traducción de la letra de la canción My Friend - Gorky Park

My Friend (original)

My friend
I haven’t seen you for so long
The world around us gone insane
Don’t call around your psychic lines
For just to know I’m so alone
They won’t tell you anyway
Let’s just sit around and talk
And maybe drink a little wine together
I know you’re tired from the endless walk
But believe me I feel the same
And when it feels like time
Is getting off our side forever
I always close my eyes
And like a prayer call your name
Sitting by the fireplace
We’ll take a road to yesterday
It’s laying far inside our mind
Away from all the psycho-hands
Away from all this seizure days
We’ll find the place we wanna stay
It might be hard but we can try
And we’ll sit around and talk…

My Friend (traducción)

Mi amiga
hace mucho que no te veo
El mundo que nos rodea se ha vuelto loco
No llames a tus líneas psíquicas
Solo para saber que estoy tan solo
No te lo dirán de todos modos
Solo sentémonos y hablemos
Y tal vez beber un poco de vino juntos
Sé que estás cansado de la caminata sin fin
Pero créeme, yo siento lo mismo
Y cuando se siente como el tiempo
Se está alejando de nuestro lado para siempre
siempre cierro los ojos
Y como una oración llamar a su nombre
Sentado junto a la chimenea
Tomaremos un camino al ayer
Está muy dentro de nuestra mente
Lejos de todas las manos psicópatas
Lejos de todos estos días de incautación
Encontraremos el lugar donde queremos quedarnos
Puede ser difícil, pero podemos intentarlo.
Y nos sentaremos y hablaremos...