Letras de 31 декабря - Город 312

31 декабря (original)

все уже здесь,
в наших глазах,
полночь по комнатам
кружится.
если прочесть время назад,
стены с обидами, рушатся.
пусть старый год, помнит о нас
самое лучшее, главное
все утечет, новый отсчет
здесь и сейчас.
счастья полный дом, беды на потом
если чуда ждем, даже в непогоду
за руки держась, вниз по этажам
хочется бежать вслед за новым годом.
там по дворам, бродит зима
слепнет от белого, щурится.
снежный прораб, строит дома
на пополам разбив, улицы
пусть старый год помнит о нас
самое лучшее, главное.
он утечет, новый отсчет
здесь и сейчас
счастья полный дом, беды на потом
если чуда ждем, даже в непогоду
за руки держась, вниз по этажам
хочется бежать вслед за новым годом.

(traducción)

todos ya estan aqui
en nuestros ojos
medianoche por habitación
hilado.
si leíste el tiempo atrás,
las paredes con agravios se están desmoronando.
que el año viejo nos recuerde
lo mejor, lo mas importante
todo se filtrara, una nueva cuenta regresiva
Aquí y ahora.
una casa llena de felicidad, problemas para más tarde
si estamos esperando un milagro, incluso con mal tiempo
tomados de la mano, por los pisos
Quiero correr después del año nuevo.
allá en los patios vaga el invierno
se queda ciego de blanco, entrecierra los ojos.
capataz de nieve construyendo casas
partiendo por la mitad, las calles
que el año viejo nos recuerde
lo mejor, lo más importante.
se filtrara, una nueva cuenta regresiva
Aquí y ahora
una casa llena de felicidad, problemas para más tarde
si estamos esperando un milagro, incluso con mal tiempo
tomados de la mano, por los pisos
Quiero correr después del año nuevo.