Traducción de la letra de la canción Времени осталось мало - Город 312

Времени осталось мало (original)

Холодный ветер приходит ночью.
Когда ты выжат и обесточен.
Твой старый свитер на полу.
Его отдашь согреться ангелу.
Настанет утро и все по новой.
И как теперь разорвать оковы?
В порыве файлы не стереть.
Пусть все как есть.
Дай надежде догореть.
По струнам пальцами небрежно.
Я буду здесь, помнишь, как и прежде.
И лучше запятой, чем точкой.
Пока мне есть о чем жалеть.
Припев:
Времени осталось мало.
Как нам отмотать сначала?
Ответа не нашли, почему разорваны струны твоей души?
Времени осталось мало.
Как нам отмотать сначала?
Ответа не нашли, почему разорваны струны моей души?
Искали выход, упали в пропасть.
Остаться чувствам мешала гордость.
Не гаснет свет, накаляя громкость.
И каждый сам, от чего же ломка?
Никто из нас не свободен, разве.
Зачем же память упрямо дразнит.
По струнам пальцами небрежно.
Я буду здесь, помнишь, как и прежде.
Знакомый почерк на двери лифта.
Я груба очень и молчалив ты.
Идти вперед и не обернуться.
А вдруг опять номера сойдутся.
Припев:
Времени осталось мало.
Как нам отмотать сначала?
Ответа не нашли, почему разорваны струны твоей души?
Времени осталось мало.
Как нам отмотать сначала?
Ответа не нашли, почему разорваны струны моей души?
Холодный ветер приходит ночью.
Когда ты выжат и обесточен.
Твой старый свитер на полу.
Его отдашь согреться ангелу.
Холодный ветер приходит ночью.
Когда ты выжат и обесточен.
Я лучше запятой, чем точкой.
Пока мне есть о чем жалеть.
Припев:
Времени осталось мало.
Как нам отмотать сначала?
Ответа не нашли, почему разорваны струны твоей души?
Времени осталось мало.
Как нам отмотать сначала?
Ответа не нашли, почему разорваны струны моей души?

(traducción)

El viento frío llega por la noche.
Cuando estás exprimido y sin energía.
Tu suéter viejo está en el suelo.
Dáselo a un ángel para que se mantenga caliente.
Llegará la mañana y todo será nuevo.
¿Y cómo ahora romper los grilletes?
Los archivos no se pueden borrar rápidamente.
Deja que todo sea como es.
Deja que la esperanza se consuma.
Descuidadamente a lo largo de las cuerdas con los dedos.
Estaré aquí, recuerda, como antes.
Y una coma es mejor que un punto.
Mientras tenga algo de que arrepentirme.
Coro:
Queda poco tiempo.
¿Cómo podemos rebobinar primero?
No encontraron respuesta, ¿por qué se rompen las cuerdas de tu alma?
Queda poco tiempo.
¿Cómo podemos rebobinar primero?
No encontraron respuesta, ¿por qué se rompen las cuerdas de mi alma?
Buscábamos una salida, caímos al abismo.
Los sentimientos restantes impidieron el orgullo.
La luz no se apaga, aumentando el volumen.
Y cada uno por su cuenta, ¿por qué se rompe?
Ninguno de nosotros es libre, ¿verdad?
¿Por qué la memoria se burla obstinadamente?
Descuidadamente a lo largo de las cuerdas con los dedos.
Estaré aquí, recuerda, como antes.
Letra familiar en la puerta del ascensor.
Soy muy grosero y tú callas.
Avanza y no te des la vuelta.
Y de repente los números volverán a converger.
Coro:
Queda poco tiempo.
¿Cómo podemos rebobinar primero?
No encontraron respuesta, ¿por qué se rompen las cuerdas de tu alma?
Queda poco tiempo.
¿Cómo podemos rebobinar primero?
No encontraron respuesta, ¿por qué se rompen las cuerdas de mi alma?
El viento frío llega por la noche.
Cuando estás exprimido y sin energía.
Tu suéter viejo está en el suelo.
Dáselo a un ángel para que se mantenga caliente.
El viento frío llega por la noche.
Cuando estás exprimido y sin energía.
Soy mejor con una coma que con un punto.
Mientras tenga algo de que arrepentirme.
Coro:
Queda poco tiempo.
¿Cómo podemos rebobinar primero?
No encontraron respuesta, ¿por qué se rompen las cuerdas de tu alma?
Queda poco tiempo.
¿Cómo podemos rebobinar primero?
No encontraron respuesta, ¿por qué se rompen las cuerdas de mi alma?