Traducción de la letra de la canción Космос - Город 312

Космос (original)

Если есть на земле телескопы,
Значит в них кто-то смотрит ночами.
В тишине переходит на шепот
И чего-то себе отмечает.
Если кто-то придумал ракеты,
Не стоять же им тупо без дела.
Значит, нужно со скоростью света
Покорять неземные пределы.
Неземные пределы.
Космос!
Он внутри меня
Неистово рвется наружу...
Космос!
Если это понять,
Остальное все станет ненужным.
Космос!
Космос!
Космос!
Остальное все станет ненужным.
Кто из наших сейчас на орбите
Почему-то вдруг стало неважно.
Я не против: конечно, летите!
Если хочется, кто вам откажет.
Это сказка: земля ждет героев,
Унесенных в небесные дали.
А я ем бутерброд на второе
И меня это парит едва ли.
Парит едва ли.
Космос!
Он внутри меня
Неистово рвется наружу...
Космос!
Если это понять,
Остальное все станет ненужным.
Космос!
Космос!
Космос!
Остальное все станет ненужным.
Космос!
Он внутри меня
Неистово рвется наружу...
Космос!
Если это понять,
Остальное все станет ненужным.
Космос!
Он внутри меня
Неистово рвется наружу...
Космос!
Если это понять,
Остальное все станет ненужным.
Космос!
Рвется наружу...
Космос!
Рвется наружу...
Космос!
Рвется наружу...

(traducción)

Si hay telescopios en la tierra,
Entonces alguien los mira por la noche.
El silencio se convierte en susurro
Y nota algo.
Si alguien inventó los cohetes,
No te quedes junto a ellos estúpidamente ociosos.
Entonces, necesitas a la velocidad de la luz.
Conquista los límites sobrenaturales.
Límites celestiales.
¡Espacio!
el esta dentro de mi
Corriendo furiosamente...
¡Espacio!
Si esto se entiende
Todo lo demás se volverá innecesario.
¡Espacio!
¡Espacio!
¡Espacio!
Todo lo demás se volverá innecesario.
¿Cuál de nosotros está en órbita ahora?
Por alguna razón, de repente dejó de importar.
No me importa: por supuesto, ¡vuela!
Si quieres, quién te lo negará.
Este es un cuento de hadas: la tierra está esperando héroes,
Llevado a los cielos.
Y me como un sándwich por el segundo
Y apenas me molesta.
Apenas vaporiza.
¡Espacio!
el esta dentro de mi
Corriendo furiosamente...
¡Espacio!
Si esto se entiende
Todo lo demás se volverá innecesario.
¡Espacio!
¡Espacio!
¡Espacio!
Todo lo demás se volverá innecesario.
¡Espacio!
el esta dentro de mi
Corriendo furiosamente...
¡Espacio!
Si esto se entiende
Todo lo demás se volverá innecesario.
¡Espacio!
el esta dentro de mi
Corriendo furiosamente...
¡Espacio!
Si esto se entiende
Todo lo demás se volverá innecesario.
¡Espacio!
Salir de prisa...
¡Espacio!
Salir de prisa...
¡Espacio!
Salir de prisa...