| Она промокла вся насквозь, забыла зонт свой.
| Estaba completamente empapada, olvidó su paraguas.
|
| На двери лифта надпись вкось - "Идёт ремонт", ой.
| En la puerta del ascensor, la inscripción al azar - "Renovación en curso", oh.
|
| Её весь день послушно ждал восьмой этаж, лень.
| El octavo piso la esperó obedientemente todo el día, pereza.
|
| И до отчаянья устал промокший плащ...
| Y el manto mojado estaba cansado hasta la desesperación...
|
| Бесполезно.
| Inútil.
|
| День за два, слушай, Москва,
| Día dos, escucha, Moscú,
|
| Плохо ей, плачет она.
| Es malo para ella, llora.
|
| Ночь за три, болит голова,
| Noche después de las tres, me duele la cabeza,
|
| Весна.
| Primavera.
|
| Весна...
| Primavera...
|
| Согреет руки кипяток дождю назло - газ.
| El agua hirviendo calentará tus manos a pesar de la lluvia - gas.
|
| Осядет пар на потолок и на стекло, враз.
| El vapor se asentará en el techo y en el cristal, a la vez.
|
| Сойдутся здесь в китайский плед все полюса, пусть,
| Todos los polos convergerán aquí en un plaid chino, vamos
|
| Она рисует на стекле свои глаза...
| Ella pinta sus ojos en el cristal...
|
| Бесполезно.
| Inútil.
|
| День за два, слушай, Москва,
| Día dos, escucha, Moscú,
|
| Плохо ей, плачет она.
| Es malo para ella, llora.
|
| Ночь за три, болит голова,
| Noche después de las tres, me duele la cabeza,
|
| Весна.
| Primavera.
|
| Весна... | Primavera... |