Traducción de la letra de la canción Амигос - Город 312

Амигос (original)

Иду, в стальную нить собрав свои нервы,
По раскаленным добела недрам,
По головам и пальцам рук,
Иду, придав себе большие размеры,
Неважно, кто теперь будет первым,
Кто будет начинать игру.
Вгоняю в мозг транквилизатор,
Иду на мертвую петлю,
Адреналиновый запах ведет меня,
Я его ловлю.
Припев:
Эй, амигос, эй, амигос, эй амигос,
Точи вилы к бою.
Эй, амигос, эй, амигос, эй амигос,
Гоу-гоу, диги-гоу-гоу, диги-гоу
Кричу, да так, что разрывает мне горло,
И мир вокруг на лоскуты порван,
Как старый кожаный башмак.
Кричу — так пусть меня другие услышат,
Услышат, если все еще дышат,
Плохо — лучше, чем никак.
Вгоняю в мозг транквилизатор,
Иду на мертвую петлю,
Адреналиновый запах ведет меня,
Я его ловлю.
Припев:
Эй, амигос, эй, амигос, эй амигос,
Точи вилы к бою.
Эй, амигос, эй, амигос, эй амигос,
Гоу-гоу, диги-гоу-гоу, диги-гоу
Амигос…
Амигос…
Вгоняю в мозг транквилизатор,
Иду на мертвую петлю,
Адреналиновый запах ведет меня,
Я его ловлю.
Припев:
Эй, амигос, эй, амигос, эй амигос,
Точи вилы к бою.
Эй, амигос, эй, амигос, эй амигос,
Гоу-гоу, диги-гоу-гоу, диги-гоу
Эй, амигос, эй, амигос, эй амигос,
Точи вилы к бою.
Эй, амигос, эй, амигос, эй амигос,
Гоу-гоу, диги-гоу-гоу, диги-гоу
Эй, амигос…
Эй, амигос…
Эй, амигос…
Эй, амигос…
Эй, амигос…
Эй, амигос…

Амигос (traducción)

Camino juntando mis nervios en un hilo de acero,
A través de las profundidades al rojo vivo,
En las cabezas y los dedos,
Voy, dándome una gran talla,
No importa quién será el primero ahora,
Quién comenzará el juego.
Conduzco un tranquilizante en el cerebro,
Estoy yendo en un bucle muerto
El olor a adrenalina me guía
lo atrapo
Coro:
Hola amigos, hola amigos, hola amigos,
Afila tu tridente para la batalla.
Hola amigos, hola amigos, hola amigos,
Go-go, digi-go-go, digi-go
Grito, tanto que me desgarra la garganta,
Y el mundo alrededor está hecho pedazos,
Como un viejo zapato de cuero.
Grito, así que deja que otros me escuchen,
Oirán si aún respiran.
Mal es mejor que nada.
Conduzco un tranquilizante en el cerebro,
Estoy yendo en un bucle muerto
El olor a adrenalina me guía
lo atrapo
Coro:
Hola amigos, hola amigos, hola amigos,
Afila tu tridente para la batalla.
Hola amigos, hola amigos, hola amigos,
Go-go, digi-go-go, digi-go
amigos…
amigos…
Conduzco un tranquilizante en el cerebro,
Estoy yendo en un bucle muerto
El olor a adrenalina me guía
lo atrapo
Coro:
Hola amigos, hola amigos, hola amigos,
Afila tu tridente para la batalla.
Hola amigos, hola amigos, hola amigos,
Go-go, digi-go-go, digi-go
Hola amigos, hola amigos, hola amigos,
Afila tu tridente para la batalla.
Hola amigos, hola amigos, hola amigos,
Go-go, digi-go-go, digi-go
hola amigos...
hola amigos...
hola amigos...
hola amigos...
hola amigos...
hola amigos...