| Разлетятся стекла в один короткий миг,
| Las gafas se romperán en un breve momento,
|
| Ночь насквозь промокла — это дождь ее настиг.
| La noche estaba empapada, fue la lluvia la que la alcanzó.
|
| Дальний свет слепит глаза,
| La luz lejana ciega los ojos
|
| И не жди меня назад.
| Y no me esperes de vuelta.
|
| Двести, как в рекламе, а впереди радар,
| Doscientos, como en la publicidad, y por delante del radar,
|
| Облизав огнями белых галогенных фар.
| Lamiendo las luces de los faros halógenos blancos.
|
| Растворяюсь в темноте
| disolviéndose en la oscuridad
|
| По двойной сплошной черте
| En una doble línea sólida
|
| Чувствую спинным мозгом —
| siento en mi medula espinal
|
| Дальше будет пропасть.
| Habrá un abismo.
|
| Не остановить, поздно,
| No te detengas, es demasiado tarde.
|
| Автокатастрофа!
| accidente de coche!
|
| Извели мобильник короткие гудки.
| El teléfono móvil emitió pitidos cortos.
|
| Ветер будет сильным, шины рвутся на куски.
| El viento será fuerte, los neumáticos se romperán en pedazos.
|
| Принцип жестко скажет: нет!
| El principio dirá firmemente: ¡no!
|
| Но в один конец билет.
| Pero un billete de ida.
|
| Ночь необходима, она — изнанка дня,
| La noche es necesaria, es el lado equivocado del día,
|
| Горьким желтым дымом запечатала меня.
| El humo amarillo amargo me selló.
|
| Рикошетом от земли
| Rebote del suelo
|
| Звезды в небо путь нашли
| Las estrellas encontraron su camino hacia el cielo
|
| Чувствую спинным мозгом —
| siento en mi medula espinal
|
| Дальше будет пропасть.
| Habrá un abismo.
|
| Не остановить, поздно,
| No te detengas, es demasiado tarde.
|
| Автокатастрофа! | accidente de coche! |