Letras de Настя - Город 312

Настя (original)

Вечер на нее смотрел, не опуская глаз
Серое пальто и неприметный старый шарф
Столько листьев в сентябре, наверное, в первый раз
Может и не стоит в этот холод ей мешать
А она представила, как вниз летит с моста
Как над ней склонились скорой помощи врачи
И решила непременно будет жить до ста
У нее на это больше тысячи причин
Девочка, которая хотела счастья
Ммм
Девочка, которая хотела счастья... счастья...
Ей, конечно, нужно очень много рассказать
Вот как раз на крышу села стая голубей
Только на щеке блестит предательски слеза
Слезы - это слабость, можно их простить себе
Вечер на нее смотрел, не опуская глаз
Серое пальто и неприметный старый шарф
Столько листьев в сентябре, наверное, в первый раз
Может и не стоит в этот холод ей мешать
Девочке, которой так хотелось счастья
Ммм
Девочке, которой так хотелось счастья... счастья...
Девочка, которая хотела счастья
Ммм
Девочка, которая хотела счастья... счастья...

(traducción)

La tarde la miró sin bajar los ojos
Abrigo gris y bufanda vieja discreta
Tantas hojas en septiembre, probablemente por primera vez
Tal vez no deberías molestarla con este frío.
Y se imaginó volando desde el puente
Cómo los médicos de la ambulancia se inclinaron sobre ella
Y decidí ciertamente vivir hasta los cien
Ella tiene más de mil razones para ello.
La chica que quería la felicidad
Mmm
La chica que quería felicidad... felicidad...
Ella ciertamente tiene mucho que decir.
Solo una bandada de palomas se sentó en el techo
Sólo una lágrima traicionera brilla en la mejilla
Las lágrimas son una debilidad, puedes perdonarte por ellas.
La tarde la miró sin bajar los ojos
Abrigo gris y bufanda vieja discreta
Tantas hojas en septiembre, probablemente por primera vez
Tal vez no deberías molestarla con este frío.
La niña que tanto deseaba ser feliz
Mmm
Una chica que tanto deseaba la felicidad... la felicidad...
La chica que quería la felicidad
Mmm
La chica que quería felicidad... felicidad...