Traducción de la letra de la canción Поговори со мной - Город 312

Поговори со мной (original)

Поговори со мной пока мы вдвоем
Пока горчит вино и тонет истина в нем
Ведь мы не так уж безнадежны
Пока бокалы полны
Пока отстсутствие надежды
Не вызывает вины
Поговори со мной пока не кончилась ночь
Поговори со мной пока не кончилась ночь
Поговори со мной, прошу, поговори
Ведь мы с тобой давно взаперти у открытой двери
Ты можешь делать все что хочешь
Ночь безумно долга
Ты можешь злиться между прочим
Ты даже можешь мне лгать
Но говори со мной пока не кончилась ночь
Поговори со мной пока не кончилась ночь
Поговори со мной, сама не знаю о чем
Ведь только мне одной известно — ты обречен
Ты обречен быть только тенью
Лелея в сердце мечту
Ты обречен играть не с теми
Ты обречен любить не ту
Так говори со мной пока не кончилась ночь
Поговори со мной пока не кончилась ночь

Поговори со мной (traducción)

Háblame mientras estamos juntos
Mientras el vino es amargo y la verdad se ahoga en él
Porque no estamos tan desesperanzados
Mientras los vasos están llenos
Mientras la falta de esperanza
No causa culpa
Háblame hasta que acabe la noche
Háblame hasta que acabe la noche
Háblame, por favor, habla
Después de todo, tú y yo hemos estado encerrados por mucho tiempo en la puerta abierta.
Puedes hacer lo que quieras
La noche es increíblemente larga.
Puedes enfadarte por cierto
Incluso puedes mentirme
Pero háblame antes de que termine la noche
Háblame hasta que acabe la noche
Háblame, no sé qué
Después de todo, solo yo sé, estás condenado.
Estás condenado a ser sólo una sombra.
Acariciando un sueño en mi corazón
Estás condenado a jugar con los equivocados.
Estás condenado a amar al equivocado
Así que háblame hasta que termine la noche
Háblame hasta que acabe la noche