Traducción de la letra de la canción Береги - Горячий шоколад

Береги (original)

Береги, береги мое сердце,
Береги, береги мою душу,
Будь со мной и никто другой не нужен.
Береги, береги мое сердце,
Береги, береги мою душу,
Будь со мной и никто другой не нужен.
Ты мне сказал что любовь будет выше,
Выше чем звезды, сильней чем года.
С каждым дыханием мы с тобою ближе.
И все дальше от нас уплывает земля.
Береги, береги мое сердце,
Береги, береги мою душу,
Будь со мной и никто другой не нужен.
Береги, береги мое сердце,
Береги, береги мою душу,
Будь со мной и никто другой не нужен.
Я без тебя словно ангел без крыльев,
Так одиноко в душе без тебя.
Долго молчала, но не забыла точно,
Как меня целовал не забыть никогда.
Береги, береги мое сердце,
Береги, береги мою душу,
Будь со мной и никто другой не нужен.
Береги, береги мое сердце,
Береги, береги мою душу,
Будь со мной и никто другой не нужен.
Береги, береги мое сердце,
Береги, береги мою душу,
Будь со мной и никто другой не нужен.
Береги, береги мое сердце,
Береги, береги мою душу,
Будь со мной и никто другой не нужен.

Береги (traducción)

Cuídate, cuida mi corazón
Cuidate, cuida mi alma
Quédate conmigo y no se necesita a nadie más.
Cuídate, cuida mi corazón
Cuidate, cuida mi alma
Quédate conmigo y no se necesita a nadie más.
Me dijiste que el amor sería más alto
Más alto que las estrellas, más fuerte que el año.
Con cada respiro estamos más cerca de ti.
Y la tierra se está alejando de nosotros.
Cuídate, cuida mi corazón
Cuidate, cuida mi alma
Quédate conmigo y no se necesita a nadie más.
Cuídate, cuida mi corazón
Cuidate, cuida mi alma
Quédate conmigo y no se necesita a nadie más.
Soy como un ángel sin alas sin ti
Tan solo por dentro sin ti.
Estuvo en silencio durante mucho tiempo, pero no se olvidó con seguridad,
Nunca olvides cómo me besaste.
Cuídate, cuida mi corazón
Cuidate, cuida mi alma
Quédate conmigo y no se necesita a nadie más.
Cuídate, cuida mi corazón
Cuidate, cuida mi alma
Quédate conmigo y no se necesita a nadie más.
Cuídate, cuida mi corazón
Cuidate, cuida mi alma
Quédate conmigo y no se necesita a nadie más.
Cuídate, cuida mi corazón
Cuidate, cuida mi alma
Quédate conmigo y no se necesita a nadie más.