Traducción de la letra de la canción Стала лучшей из лучших - Горячий шоколад

Стала лучшей из лучших (original)

Я стала лучшей из лучших,
И ты слетаешь с катушек;
а я такая одна!
В каждой стае ты меня узнаешь.
Скажешь: всюду на устах она.
Жаждой стала и не отпускаю,
Любовь твоя неразгаданная.
Припев:
Я стала лучшей из лучших,
И ты слетаешь с катушек;
а я такая одна.
Сходишь с ума, ты сходишь с ума!
Я стала лучшей из лучших,
И ты слетаешь с катушек;
а я такая одна.
Сходишь с ума, ты.
Ты сводишь с ума!
Было странно, по законам жанра,
Чтобы кто-то так извёл тебя.
Я же стала теоремой странной —
Любовь твоя недоказанная.
Припев:
Я стала лучшей из лучших,
И ты слетаешь с катушек;
а я такая одна.
Сходишь с ума, ты сходишь с ума!
Я стала лучшей из лучших,
И ты слетаешь с катушек;
а я такая одна.
Сходишь с ума, ты.
Ты сводишь с ума!
Ты стала лучшей!
Лучшей…
Ты стала лучшей!
Лучшей…
Я стала лучшей из лучших,
И ты слетаешь с катушек;
а я такая одна.
Сходишь с ума, ты сходишь с ума!
Я стала лучшей из лучших,
И ты слетаешь с катушек;
а я такая одна.
Сходишь с ума, ты.
Ты сводишь с ума!

Стала лучшей из лучших (traducción)

Me convertí en el mejor de los mejores.
Y te descarrilas;
y estoy tan solo!
En cada rebaño me reconocerás.
Dirás: está en todas partes en los labios.
me dio sed y no te sueltes,
Tu amor no está revelado.
Coro:
Me convertí en el mejor de los mejores.
Y te descarrilas;
y estoy tan solo.
¡Te estás volviendo loco, te estás volviendo loco!
Me convertí en el mejor de los mejores.
Y te descarrilas;
y estoy tan solo.
Vuélvete loco, tú.
¡Me estas volviendo loco!
Era extraño, según las leyes del género,
Para que alguien te saque así.
Me convertí en un extraño teorema -
Tu amor no está probado.
Coro:
Me convertí en el mejor de los mejores.
Y te descarrilas;
y estoy tan solo.
¡Te estás volviendo loco, te estás volviendo loco!
Me convertí en el mejor de los mejores.
Y te descarrilas;
y estoy tan solo.
Vuélvete loco, tú.
¡Me estas volviendo loco!
¡Te has convertido en el mejor!
Lo mejor…
¡Te has convertido en el mejor!
Lo mejor…
Me convertí en el mejor de los mejores.
Y te descarrilas;
y estoy tan solo.
¡Te estás volviendo loco, te estás volviendo loco!
Me convertí en el mejor de los mejores.
Y te descarrilas;
y estoy tan solo.
Vuélvete loco, tú.
¡Me estas volviendo loco!