Traducción de la letra de la canción За тобой - Горячий шоколад

За тобой (original)

Я услышу вновь шаги, за собой закроешь двери ты.
Мне от эха пустоты опять бежать все время вспять.
Знаешь, только поняла то, что не могу тебя терять,
И кусая губы повторяю:
Припев:
Днем и ночью за тобой, за тобой!
Словно птица над землей — я лечу, не сгораю.
За тобой!
Любимый мой, родной!
Днем и ночью за тобой, за тобой!
Я душою огненной все преграды сжигаю.
Чтобы ты, ты был всегда со мной.
Я услышу вновь шаги, за собой закроешь двери ты.
Так хочу тебя обнять и вновь закрыть все выходы.
В маске не понять любви, отражает сердце без вины,
Гонит одиночество от боли.
Припев:
Днем и ночью за тобой, за тобой!
Словно птица над землей — я лечу, не сгораю.
За тобой!
Любимый мой, родной!
Днем и ночью за тобой, за тобой!
Я душою огненной все преграды сжигаю.
Чтобы ты, ты был всегда со мной.
За тобой, за тобой…
За тобой, любимый мой родной.
За тобой, за тобой!
Словно птица над землей — я лечу, не сгораю.
За тобой!
Любимый мой, родной!
Днем и ночью за тобой, за тобой!
Я душою огненной все преграды сжигаю.
Чтобы ты, ты был всегда со мной.
За тобой, за тобой…
Любимый мой родной.

За тобой (traducción)

Volveré a escuchar pasos, cerrarás las puertas detrás de ti.
Del eco del vacío vuelvo a correr todo el tiempo.
Sabes, acabo de darme cuenta de que no puedo perderte,
Y mordiéndome los labios repito:
Coro:
¡Día y noche para ti, para ti!
Como un pájaro sobre el suelo, vuelo, no me quemo.
¡Para usted!
¡Amada mía, querida!
¡Día y noche para ti, para ti!
Quemo todas las barreras con un alma ardiente.
Para que tú, tú estés siempre conmigo.
Volveré a escuchar pasos, cerrarás las puertas detrás de ti.
Por eso quiero abrazarte y volver a cerrar todas las salidas.
En una máscara, uno no puede entender el amor, refleja un corazón sin culpa,
Aleja la soledad del dolor.
Coro:
¡Día y noche para ti, para ti!
Como un pájaro sobre el suelo, vuelo, no me quemo.
¡Para usted!
¡Amada mía, querida!
¡Día y noche para ti, para ti!
Quemo todas las barreras con un alma ardiente.
Para que tú, tú estés siempre conmigo.
Detrás de ti, detrás de ti...
Para ti, mi amada querida.
¡Para ti, para ti!
Como un pájaro sobre el suelo, vuelo, no me quemo.
¡Para usted!
¡Amada mía, querida!
¡Día y noche para ti, para ti!
Quemo todas las barreras con un alma ardiente.
Para que tú, tú estés siempre conmigo.
Detrás de ti, detrás de ti...
Mi querido nativo.